3. Mojsijeva 25:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ако осиромаши брат твој и прода део имања свога, нека најближи рођак откупи оно што је брат његов продао.

Novi srpski prevod

²⁵ Ako tvoj brat osiromaši i proda svoj posed, neka dođe njegov najbliži rođak-staratelj i otkupi što je njegov brat prodao.

Нови српски превод

²⁵ Ако твој брат осиромаши и прода свој посед, нека дође његов најближи рођак-старатељ и откупи што је његов брат продао.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Ако твој сународник осиромаши, па прода свој део имања, нека дође његов најближи сродник и откупи оно што је његов рођак продао.

Sveta Biblija

²⁵ Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a poslije doðe ko od roda njegova najbliži njemu da otkupi, neka otkupi što brat njegov prodade.

3. Mojsijeva 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 25:24

По свој земљи коју поседујете нека се откупљује земља.

3. Mojsijeva 25:26

Ако неко нема никога да откупи, а сам сакупи колико треба за откуп,

3. Mojsijeva 25:47

Ако се дошљак или онај који живи код тебе обогати, а брат твој осиромаши код њега тако да се прода дошљаку који живи код тебе или његовој родбини,

3. Mojsijeva 27:22

Ако неко заветује Господу њиву коју је купио, а није наследство његово,

2 Korinæanima 8:9

Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.

Откривење 5:9

И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности

Књига о Рути 2:20

Тада Нојемина рече снахи својој: „Нека Господ благослови онога ко не ускраћује милост своју ни живима ни мртвима.” Још јој рече Нојемина: „Тај човек је нама род, један од заштитника наших.”

Књига о Рути 3:12

Тачно је да сам ти ја заштитник, али постоји други који ти је ближи од мене.

Књига о Рути 3:2

Гле, зар нам није рођак Воз код кога си била с радницима његовим? Он ће ове ноћи вејати јечам на њиви.

Књига о Рути 3:9

Он упита: „Ко си ти?” Она одговори: „Ја сам Рута, слушкиња твоја. Рашири крај огртача свога на слушкињу своју јер ти си ми заштитник.”

Књига о Рути 4:3

Тада рече оном заштитнику: „Њиву која је била брата нашег Елимелеха продаје Нојемина, која се вратила из земље моавске.