Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 25:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 По свој земљи коју поседујете нека се откупљује земља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Gde god imate zemlju u posedu, morate dozvoliti da se zemlja otkupi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Где год имате земљу у поседу, морате дозволити да се земља откупи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 У целој земљи коју ћете поседовати омогућите откуп земље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

24 Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 25:24
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ево, Анамеило, син стрица твога, долази да ти каже: ‘Купи моју њиву која је у Анатоту. Ти имаш право по сродству да је купиш.’


Ко прода, неће више добити то што је продао иако буде жив. Гнев против свег имања њиховог неће се опозвати и нико безакоњем неће ојачати.


Земља нека се не продаје заувек јер је земља моја, а ви сте дошљаци и гости код мене.


Ако осиромаши брат твој и прода део имања свога, нека најближи рођак откупи оно што је брат његов продао.


онда нека одбије године од продаје, а остатак исплати купцу и нека се врати на свој посед.


Међутим, куће у насељима која нису ограђена зидом нека се сматрају као њиве. Могу се откупљивати и враћати Јубиларне године.


И не само она него и ми сами, који имамо први дар Духа, и ми сами у себи уздишемо очекујући усиновљење, искупљење свога тела.


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


И не жалостите Божјег Светог Духа, којим сте запечаћени за дан избављења.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ