3. Mojsijeva 25:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Купуј од ближњег свога према броју година од Јубиларне године и према броју жетви нека ти продаје.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kad kupuješ od svoga bližnjega, platićeš samo za broj godina od oprosne godine; onaj ko prodaje naplatiće ti samo za ostatak žetvenih godina.

Нови српски превод

¹⁵ Кад купујеш од свога ближњега, платићеш само за број година од опросне године; онај ко продаје наплатиће ти само за остатак жетвених година.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ако купујеш земљу од свога сународника, купуј према броју година од године јубилеја, а он нека ти продаје према броју година преосталих за убирање летине.

Sveta Biblija

¹⁵ Prema broju godina po oprosnoj godini kupuj od bližnjega svojega, i prema broju godina u koje æeš brati rod neka ti prodaje.

3. Mojsijeva 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 25:14

Ако нешто продаш свом ближњем или купиш од свог ближњег, немојте варати брата свога.

3. Mojsijeva 25:16

Што више година – виша цена, што мање година – нижа цена. Он ти продаје број жетви.

Филипљанима 4:5

Ваша благост нека буде позната свима људима: Господ је близу.