3. Mojsijeva 25:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Посветите ту педесету годину! Прогласите слободу у земљи свима који живе у њој. То нека буде Јубиларна година. Свако нека се врати на свој посед и у род свој!

Novi srpski prevod

¹⁰ Posvetite pedesetu godinu, i proglasite slobodu u zemlji za sve njene stanovnike. To će vam biti oprosna godina. Tada neka se svaki od vas vrati na svoj posed, i svaki čovek neka se vrati u svoj rod.

Нови српски превод

¹⁰ Посветите педесету годину, и прогласите слободу у земљи за све њене становнике. То ће вам бити опросна година. Тада нека се сваки од вас врати на свој посед, и сваки човек нека се врати у свој род.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Освештајте педесету годину и широм земље прогласите слободу свим њеним становницима. То ће вам бити година јубилеја. Нека се сваки од вас врати на своје имање и у своје братство.

Sveta Biblija

¹⁰ I posvetite godinu pedesetu, i proglasite slobodu u zemlji svima koji žive u njoj; to neka vam je oprosna godina, i tada se vratite svaki na svoju baštinu, i svaki u rod svoj vratite se.

3. Mojsijeva 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 1:3

Ко је год међу вама из његовог народа нека је Бог његов с њим, па нека иде у Јерусалим, који је у Јудеји, да зида храм Господа, Бога Израиљевог, Бога који је у Јерусалиму.

Psalmi 146:7

Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа.

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.

Исаија 49:9

да кажеш сужњима: ‘Изађите!’, а онима у тами: ‘Појавите се!’ Они ће на путу падати, али ће храну налазити по свим бреговима високим.

Исаија 63:4

Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.

Јеремија 34:10

Сви великаши и сав народ који уђе у савез пристадоше да ослободе роба свога и робињу своју да више не робују. Пристадоше и ослободише их.

Јеремија 34:8

Реч која дође Јеремији од Господа кад је цар Седекија склопио савез са свим народом у Јерусалиму да ослободи робове,

Језекиљ 46:17

Ако од свог наследства да поклон неком слуги свом, томе ће то припадати до године опросне. Потом нека се врати кнезу јер је то његова својина и припада синовима његовим.

3. Mojsijeva 25:11

Та педесета година нека вам је Јубиларна година. Немојте сејати ни жети оно што само роди те године, нити брати грожђе из винограда који нису резани.

3. Mojsijeva 25:13

Те Јубиларне године свако нека се врати на свој посед.

3. Mojsijeva 25:41

Онда нека слободно оду и он и деца његова и нека се врати у род свој и на имање своје.

3. Mojsijeva 25:54

Ако се не откупи овако, нека оду Јубиларне године и он и деца његова.

Luka 1:74

да му служимо без страха избављени од непријатељске руке

2 Korinæanima 3:17

Јер Господ је Дух; а где је Дух Господњи, онде је слобода.

Galatima 4:25

Јер Синајска гора је у Арабији; она одговара садашњем Јерусалиму, који робује са својом децом.

Galatima 5:13

Јер ви сте, браћо, позвани на слободу; само нека та слобода не буде повод плоти, него љубављу служите један другоме.

1 Petrova 2:16

И понашајте се као слободни људи, не као они што слободом покривају злоћу, него као Божји служитељи.