3. Mojsijeva 23:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Приносићете седам дана жртву паљеницу Господу, а седмога дана нека је свети сабор. Не радите никакав ропски посао.’”

Novi srpski prevod

⁸ Sedam dana prinosite Gospodu paljene žrtve. A sedmoga dana biće sveti sabor: ne radite nikakav posao.’“

Нови српски превод

⁸ Седам дана приносите Господу паљене жртве. А седмога дана биће свети сабор: не радите никакав посао.’“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Седам дана приносите жртву ГОСПОДУ спаљену ватром. Седмога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.‘«

Sveta Biblija

⁸ Nego za sedam dana prinosite Gospodu žrtve ognjene; a sedmi dan neka je sabor sveti; ne radite nijednoga posla ropskoga.

3. Mojsijeva 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:16

Првог дана одржите свети сабор, а и седмога дана одржите свети сабор. Немојте да радите тих дана никакав посао, сем да свакој души припремите храну.

2. Mojsijeva 13:6

Седам дана једи бесквасан хлеб. Седми дан је празник Господу.

Језекиљ 45:23

Седам дана празника нека приноси на жртву свеспаљну седам јунаца и седам овнова без мане, сваког дана у тих седам дана, и сваког дана јарца као жртву за грех.

3. Mojsijeva 23:7

Првога дана нека буде свети сабор. Никакав ропски посао не радите.

3. Mojsijeva 23:9

Још рече Господ Мојсију говорећи:

4. Mojsijeva 28:18

Првога дана нека је сабор свети. Немојте радити никакав ручни посао!

4. Mojsijeva 28:25

Седмога дана нека буде свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!

4. Mojsijeva 28:26

За Празник првина, кад приносите Господу принос првих плодова, на Празник седмица, одржите свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!

5. Mojsijeva 16:8

Шест дана једи бесквасни хлеб. Седмога дана нека буде свечани сабор у славу Господа, Бога твога. Тада ништа немој радити.