3. Mojsijeva 23:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Седам дана станујте у колибама. Сви рођени у Израиљу нека бораве у колибама.

Novi srpski prevod

⁴² Živite u senicama sedam dana; svi rođeni u Izrailju neka žive u senicama,

Нови српски превод

⁴² Живите у сеницама седам дана; сви рођени у Израиљу нека живе у сеницама,

Библија: Савремени српски превод

⁴² Нека сви рођени Израелци седам дана живе у сеницама,

Sveta Biblija

⁴² I pod sjenicama budite sedam dana, ko je god roðen u Izrailju neka bude pod sjenicama,

3. Mojsijeva 23:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:17

Јаков пак отиде у Сокот, где себи сагради кућу, а стоци стаје. Зато се оно место зове Сокот.

Јеремија 35:10

Станујемо у шаторима и слушамо и чинимо све што нам је заповедио отац наш Јонадав.

Осија 12:10

„А ја, Господ, Бог твој, из земље египатске, даћу ти да под шаторима боравиш, као у време састанка.

Осија 12:9

Јефрем говори: „Да, ја сам се обогатио, благо сам нагомилао. У мом труду нема неправде, нити икаквог греха.”

3. Mojsijeva 23:34

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Петнаестога дана тога седмога месеца је Празник колиба Господу, који траје седам дана.

3. Mojsijeva 23:41

Тај празник Господу прослављајте седам дана сваке године. То је вечити закон за све нараштаје. Празноваћете га седмога месеца.

4. Mojsijeva 24:2

Он подиже своје очи и угледа Израиљ, постројен по племенима својим. Тада сиђе Дух Божји на њега.

4. Mojsijeva 24:5

Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.