3. Mojsijeva 21:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Не сме сећи косу, скраћивати браду нити резати своје тело.

Novi srpski prevod

⁵ Neka ne izbrijavaju nijedan deo svoje glave, i neka ne podrezuju krajeve svoje brade, niti se režu po telu.

Нови српски превод

⁵ Нека не избријавају ниједан део своје главе, и нека не подрезују крајеве своје браде, нити се режу по телу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »‚Нека свештеници не брију главу, нека не одсецају крајеве браде и нека не праве урезе по телу.

Sveta Biblija

⁵ Da se ne naèine æelavi èupajuæi kosu s glave svoje i da ne briju brade svoje, niti se režu po tijelu svojem.

3. Mojsijeva 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 15:2

Пењу се у храм и у Девон на узвишице да би плакали. Моав нариче за Невоном и за Медевом, све су главе пострижене, све су браде осмуђене.

Исаија 22:12

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Јеремија 16:6

Помреће велики и мали у тој земљи и неће бити ни покопани ни ожаљени. Неће се нико резати ни подрезивати за њима.

Јеремија 48:37

Обријана је свака глава, подрезана је свака брада. Руке изрезане, око бокова кострет.

Језекиљ 44:20

Нека не брију главе своје, али нека косу дугу не пуштају, него нека је подсецају.

Језекиљ 5:1

„А ти, сине човечји, узми нож оштар, узми га као бритву бријачку и превуци га по глави својој и преко браде своје. Потом узми мерицу и раздели.

3. Mojsijeva 10:6

Потом Мојсије рече Арону и синовима његовим Елеазару и Итамару: „Немојте расплитати косе своје и не раздирите одећу своју да не бисте изгинули и да се Господ не разгневи на сав збор. Браћа ваша и сав дом Израиљев нека плачу због помора који учини Господ.

3. Mojsijeva 21:4

Нека не буде нечист за родбином у народу своме.

Амос 8:10

Претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у тужбалицу. Опасаћу кострет око свих бедара и оћелавићу сваку главу. Биће жалост као за јединцем и крај ће бити као горак дан.

Михеј 1:16

Почупај се и острижи за милом децом својом.”

5. Mojsijeva 14:1

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.