3. Mojsijeva 20:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ко прокуне оца свога или мајку своју, нека се погуби! Проклео је оца свога и мајку своју и нека крв његова падне на њега!

Novi srpski prevod

⁹ Ako neko prokune svoga oca ili svoju majku, neka se svakako pogubi; pošto je prokleo oca, ili majku, krv njegova pada na njegovu glavu.

Нови српски превод

⁹ Ако неко прокуне свога оца или своју мајку, нека се свакако погуби; пошто је проклео оца, или мајку, крв његова пада на његову главу.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Ко прокуне свога оца или мајку, нека се погуби. Проклео је свога оца или мајку и заслужио је смрт.

Sveta Biblija

⁹ Ko opsuje oca svojega ili mater svoju, da se pogubi; opsovao je oca svojega ili mater svoju; krv njegova na nj.

3. Mojsijeva 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:16

Давид му добаци: „Нека крв твоја падне на главу твоју. Уста твоја су те оптужила кад си рекао: ‘Ја сам убио помазаника Господњег.’”

1. Цареви 2:32

Господ ће вратити крв његову на главу његову јер је погубио два праведнија и боља човека од себе. Убио их је мачем а да то није знао отац мој Давид: Нировог сина Авенира, војсковођу израиљског, и Јетеровог сина Амасу, војсковођу јудејског.

2. Mojsijeva 21:17

Ко прокуне оца свога или мајку своју, нека се погуби.

Изреке 20:20

Ко псује оца свог и мајку своју, томе ће се светиљка угасити у мрклом мраку.

Изреке 30:11

Постоји род који проклиње оца свога и не благосиља мајку своју.

Изреке 30:17

Око које се руга оцу и не слуша мајку кљуцаће гавранови с потока и појести млади орлови.

Језекиљ 18:13

позајмљује уз добит и прима мито – тај неће живети! Учинио је те гадости и сигурно ће умрети, а крв његова на главу његову!

Језекиљ 22:7

Оца и мајку у теби презиру, странца у теби тлаче, сироте и удовице у теби злостављају.

3. Mojsijeva 20:16

Ако се жена приближи животињи да општи с њом, убиј и жену и животињу. Нека се погубе, а крв њихова нека падне на њих.

3. Mojsijeva 20:27

Човек или жена који би призивали духове или врачали нека се погубе. Заспите их камењем и крв њихова нека падне на њих.’”

Mateju 15:4

Бог је, наиме, рекао: ‘Поштуј оца и мајку’ и ‘Ко ружи оца или мајку, смрћу да умре’,

Mateju 27:25

Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”

Marko 7:10

Јер Мојсије рече: ‘Поштуј оца свога и мајку своју’ и ‘Ко ружи оца или мајку, смрћу да умре’.

5. Mojsijeva 27:16

Нека је проклет онај ко ружи оца свога или мајку своју. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Исус Навин 2:19

Ко год изађе из твоје куће, сам је крив за своју смрт. Ми ту нисмо криви. Ко год буде с тобом у кући, ако га ко руком дотакне, нека крв његова падне на наше главе.

Судије 9:24

То је била казна за злочин над седамдесет синова Јеровалових. Тако је крв њихова пала на Авимелеха, брата њиховог, који их је убио, и на Сихемљане, који су га подржали да убије браћу своју.