3. Mojsijeva 20:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако људи затворе очи своје пред човеком који дете своје принесе Молоху и не убију га,

Novi srpski prevod

⁴ Ali ako narod zemlje zatvori oči kada taj čovek da svoje dete Molohu, i ne pogubi ga,

Нови српски превод

⁴ Али ако народ земље затвори очи када тај човек да своје дете Молоху, и не погуби га,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ако народ земље зажмури пред тим да је тај човек дао своје дете Молоху и не погуби га,

Sveta Biblija

⁴ Ako li narod kakogod zatvori oèi da ne vidi toga èovjeka kad da od svojega sjemena Molohu, i ne ubiju ga,

3. Mojsijeva 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:42

Он му рече: „Овако говори Господ: ‘Зато што си пустио из руку човека кога сам предао смрти, твој ће живот бити уместо његовог живота и твој народ уместо његовог народа.’”

3. Mojsijeva 20:3

Ја ћу окренути лице своје од њега и истребићу га из народа његова, јер је давши дете своје Молоху окаљао светињу моју и обесветио име моје свето.

3. Mojsijeva 20:5

ја ћу окренути лице своје од тога човека и његове породице. Њега и све који су с њим истребићу из народа њиховог јер починише неверство с Молохом.

Dela apostolska 17:30

Не гледајући, дакле, на времена незнања, Бог сада налаже људима да се сви свуда покају

5. Mojsijeva 13:8

боговима околних народа, који су близу или далеко од тебе, с краја на крај земље,

Исус Навин 7:12

Зато не могу више да се одрже синови Израиљеви пред непријатељима својим. Окретаће леђа пред непријатељима својим јер су под проклетством. Ако не уклоните проклетство међу вама, нећу више бити с вама.

Откривење 2:14

Али имам нешто мало против тебе: имаш онде таквих који држе науку Валаама, који је поучавао Валака да баци саблазан пред синове Израиљеве да једу месо жртвовано идолима и да се одају блуду.