3. Mojsijeva 20:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Немојте живети по обичајима народа које ћу отерати испред вас. Они су чинили све то и зато их омрзнух.

Novi srpski prevod

²³ Ne sledite običaje naroda koje ja teram pred vama, jer oni su činili sve to, pa su mi postali mrski.

Нови српски превод

²³ Не следите обичаје народа које ја терам пред вама, јер они су чинили све то, па су ми постали мрски.

Библија: Савремени српски превод

²³ Немојте да живите по уредбама народâ које ћу истерати пред вама. Гнушам их се зато што су све то чинили.

Sveta Biblija

²³ Nemojte živjeti po uredbama naroda koje æu otjerati ispred vas, jer su èinili sve to, zato mi omrzoše.

3. Mojsijeva 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:59

Бог чу то, разгневи се и снажно одбаци Израиљ.

3. Mojsijeva 18:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Ја сам Господ, Бог ваш.

3. Mojsijeva 18:24

Ничим од тога немојте се онечишћавати. Народи које ћу истерати пред вама онечишћавали су се свим тим.

3. Mojsijeva 18:25

Земља је постала нечиста. Због порока ћу је казнити и земља ће избљувати становнике своје.

3. Mojsijeva 18:27

Све те пороке чинили су људи који су пре вас живели у земљи и тако је земља постала нечиста.

3. Mojsijeva 18:3

Немојте чинити оно што се ради у земљи египатској, у којој сте живели, нити оно што се ради у земљи хананској, у коју вас водим. Немојте живети по њиховим обичајима.

3. Mojsijeva 18:30

Зато држите заповести моје. Не чините никакве гадне обичаје које су радили пре вас да не бисте постали нечисти. Ја сам Господ, Бог Ваш!’”

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

5. Mojsijeva 9:5

Не идеш због своје праведности и чистоте срца свога да запоседнеш њихову земљу, већ због неваљалства тих народа. Господ, Бог твој, тера их пред тобом да би одржао обећање на које се заклео оцима твојим, Аврааму, Исаку и Јакову.