3. Mojsijeva 2:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ако хоћеш да принесеш жртву од првих плодова, ново класје просуши на ватри и, што самељеш, принеси као жртву од првих плодова.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ako prinosiš Gospodu žitnu žrtvu od prvih plodova, prinesi je u vidu mladog klasja prženog na vatri, ili izdrobljenog svežeg žita.

Нови српски превод

¹⁴ Ако приносиш Господу житну жртву од првих плодова, принеси је у виду младог класја прженог на ватри, или издробљеног свежег жита.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »‚Ако приносиш ГОСПОДУ жртву од првина, принеси изгњечене класове новог жита пржене на ватри,

Sveta Biblija

¹⁴ A kad prinosiš dar od prvina Gospodu, klasove nove osuši na ognju, i što istreš iz klasova novih prinesi na dar od prvina svojih.

3. Mojsijeva 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:3

После неког времена Каин принесе жртву Господу од рода земаљског.

2. Цареви 4:42

Затим неки човек из Вал-Салисе дође и донесе човеку Божјем у торби хлеб од првина, дванаест јечмених хлебова и нових класова. Он рече: „Постави људима да једу.”

3. Mojsijeva 2:15

Прелиј то уљем и стави тамјан. То је жртвени принос.

3. Mojsijeva 2:16

Нека свештеник узме самлевеног жита, уље и тамјан и сажеже као жртву паљеницу Господу.

3. Mojsijeva 22:29

Кад приносите Господу жртву захвалну, приносите је тако да буде примљена.

3. Mojsijeva 23:10

„Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад дођете у земљу коју ћу вам дати и почнете да жањете, донесите први сноп жетве своје свештенику.

3. Mojsijeva 23:13

Уз то принесите две десетине ефе белога брашна замешен са уљем за жртву паљеницу на угодни мирис Господу и налив четврт ина вина.

3. Mojsijeva 23:20

Свештеник ће их жртвовати примицањем и одмицањем пред Господом с хлебовима од првина. То, као и оба јагњета посвећена Господу припашће свештенику.

Малахија 1:11

Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.

4. Mojsijeva 28:2

„Заповеди синовима Израиљевим и реци им: ‘Пазите да ми приносите у одређено време приносе моје, храну моју – жртве паљенице, на угодни мирис мени.’

1 Korinæanima 15:20

А сам је Христос васкрснут из мртвих као првенац од оних који су умрли.

5. Mojsijeva 26:2

узми део од свих првих плодова те земље коју ти даје Господ, Бог твој. Стави их у котарицу и иди у место које Господ, Бог твој, изабере да у њему настани име своје.

Откривење 14:4

То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,