3. Mojsijeva 19:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Нека су вам мерила тачна, тегови тачни, ефа тачна, ин прав. Ја сам Господ, Бог ваш, који сам вас извео из земље египатске!

Novi srpski prevod

³⁶ Koristi poštenu vagu, poštene tegove, poštenu efu i pošteni hin. Ja sam Gospod, Bog vaš, koji vas je izveo iz Egipta.

Нови српски превод

³⁶ Користи поштену вагу, поштене тегове, поштену ефу и поштени хин. Ја сам Господ, Бог ваш, који вас је извео из Египта.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Нека вам буду тачне ваге, тегови и мере. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог, који вас је извео из Египта.

Sveta Biblija

³⁶ Mjerila neka su vam prava, kamenje pravo, efa prava, in prav. Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje Misirske.

3. Mojsijeva 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:29

око хлебова предложених, око белог брашна за принос, око бесквасних хлебова, око посуда, око свега што се пржи и око мерица за запремину и дужину.

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.

Изреке 11:1

Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

Изреке 16:11

Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.

Изреке 20:10

Двојак тег и двојака мера – обоје су мрски Господу.

Језекиљ 45:10

„Имајте права мерила: ефа нека је права и ват нека је прав!

3. Mojsijeva 11:45

Ја сам Господ, који вас је извео из земље египатске да будем Бог ваш. Будите, дакле, свети јер сам ја свети!’”

3. Mojsijeva 19:37

Чувајте све законе моје и све заповести моје и извршавајте их! Ја сам Господ!’”

Михеј 6:11

Могу ли да оправдам лажна мерила и лажне тегове у врећи?

Захарија 5:6

Ја упитах: „Шта је то?” Он одговори: „То се мерица појављује.” Потом настави: „Толика је грешност по целој земљи.”