3. Mojsijeva 16:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Затим нека закоље јарца за жртву за грех народа. Нека унесе његову крв иза застора и нека учини с том крвљу исто онако као с крвљу телета. Нека њом покропи плочу и испред плоче.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zatim neka zakolje jarca, žrtvu za greh za narod. Onda neka donese njegovu krv iza zavese, pa neka uradi s njegovom krvlju kao što je uradio s krvlju junca; neka je poškropi na poklopac i ispred poklopca.

Нови српски превод

¹⁵ Затим нека закоље јарца, жртву за грех за народ. Онда нека донесе његову крв иза завесе, па нека уради с његовом крвљу као што је урадио с крвљу јунца; нека је пошкропи на поклопац и испред поклопца.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Нека потом закоље јарца за жртву за очишћење за народ, па унесе јарчеву крв иза завесе и с њом учини исто што је учинио с јунчевом крвљу: нека њоме пошкропи Помирилиште и испред Помирилишта.

Sveta Biblija

¹⁵ I neka zakolje jarca na žrtvu za grijeh narodni, i neka unese krv njegovu za zavjes; i neka uèini s krvlju njegovom kao što je uèinio s krvlju junèijom, i pokropi njom po zaklopcu i pred zaklopcem.

3. Mojsijeva 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 16:2

Господ рече Мојсију: „Кажи брату своме Арону да не улази у свако доба у светињу иза застора, пред плочу на ковчегу, да не би погинуо. Ја ћу се на плочи јављати у облаку.

3. Mojsijeva 4:21

Теле нека изнесе ван логора и нека га спали, као и оно теле. То је жртва за грех целога збора.

3. Mojsijeva 4:5

Свештеник помазани нека узме крви од телета и унесе је у шатор састанка.

4. Mojsijeva 17:11

Затим Мојсије рече Арону: „Узми кадионицу, стави у њу жар са жртвеника и тамјан. Брзо носи у збор да га очистиш. Гнев Господњи је изашао и помор је почео!”

4. Mojsijeva 28:15

Уз свагдашње жртве паљенице приносите Господу једног јарца с наливом за жртву за грех.

Jevrejima 2:17

Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.

Jevrejima 5:3

те због тога мора како за народ, тако и за самога себе да приноси жртве за грехе.

Jevrejima 6:19

њу имамо као сигурно и поуздано сидро душе, која улази и иза завесе,

Jevrejima 7:27

који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.

Jevrejima 9:13

Јер кад крв јараца и бикова и пепео јунице, којим се кропе опогањени, освећује на телесну чистоћу,

Jevrejima 9:3

А иза друге завесе беше скинија која се зове Светиња над светињама,

Jevrejima 9:7

а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.