3. Mojsijeva 14:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нека свештеник нареди да се једна птица закоље над земљаном посудом са источеном водом.

Novi srpski prevod

⁵ Neka sveštenik zapovedi da se jedna ptica zakolje nad svežom vodom u zemljanoj posudi.

Нови српски превод

⁵ Нека свештеник заповеди да се једна птица закоље над свежом водом у земљаној посуди.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Свештеник ће онда заповедити да се једна птица убије над свежом водом у глиненом суду.

Sveta Biblija

⁵ I neka zapovjedi sveštenik da se jedna ptica zakolje nad sudom zemljanim nad vodom živom.

3. Mojsijeva 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 14:4

нека нареди том који се чисти да узме две живе, чисте птице, дрво кедрово, кармезин и исоп.

3. Mojsijeva 14:50

Нека закоље једну од птица над судом земљаним са источеном водом.

3. Mojsijeva 14:6

Затим нека узме живу птицу, дрво кедрово, кармезин и исоп и намочи са живом птицом у крв заклане птице над источеном водом.

4. Mojsijeva 5:17

Затим нека свештеник узме освећену воду у земљану посуду и прах с пода из шатора нека убаци у воду.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, и распет био из слабости, али живи од силе Божје. Па и ми смо слаби у њему, али ћемо с њим живети од силе Божје – за вас.

2 Korinæanima 4:7

А ово благо имамо у земљаним судовима да би изванредна величина припадала Божјој сили, а не да од нас потиче.

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

Jevrejima 2:14

Како пак деца имају учешћа у крви и плоти, тако и он узе учешћа у томе да смрћу обеснажи онога што има власт над смрћу, то јест ђавола,