3. Mojsijeva 14:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ онда онај чија је кућа нека дође свештенику и каже: ‘Чини ми се да је на мојој кући губа.’

Novi srpski prevod

³⁵ neka vlasnik kuće dođe i javi svešteniku: ’Pojavilo se nešto kao zarazno oboljenje u mojoj kući.’

Нови српски превод

³⁵ нека власник куће дође и јави свештенику: ’Појавило се нешто као заразно обољење у мојој кући.’

Библија: Савремени српски превод

³⁵ нека власник куће дође и каже свештенику: ‚Видео сам у својој кући нешто што личи на буђ.‘

Sveta Biblija

³⁵ Onda onaj èija je kuæa neka doðe i javi svešteniku govoreæi: èini mi se kao da je guba na kuæi.

3. Mojsijeva 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:34

Због тог греха истреби се дом Јеровоамов и нестаде га са земље.

Psalmi 91:10

Неће те несреће снаћи, нити ће невоља доћи пред шатор твој.

Изреке 3:33

Проклетство Господње је на кући зликовца, а благослов у стану праведника.

3. Mojsijeva 14:36

Тада нека свештеник нареди да се кућа испразни пре него што он дође да прегледа кућу да не би све што је у кући било проглашено нечистим. Затим нека свештеник уђе у кућу да је прегледа.

Захарија 5:4

„Ја ћу га пустити”, говори Господ Саваот, „да уђе у кућу крадљивцу и у кућу оног који се мојим именом заклиње. Стајаће усред куће да поруши дрвље и камење њено.”

5. Mojsijeva 7:26

Не уноси гадну ствар у кућу своју да не би био проклет као и она. Гади се ње и грози, јер то је проклето!”

Исус Навин 7:21

видео сам у плену леп плашт вавилонски, двеста сикала сребра и шипку злата од педесет сикала. Полакомих се и узех то себи. Ено, све је закопано у земљу усред мог шатора. Сребро је одоздо.”