3. Mojsijeva 13:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Ако би се болест, пошто је проглашен чистим, проширила по кожи,

Novi srpski prevod

³⁵ Međutim, ako se šuga proširi po koži nakon što je bio proglašen čistim,

Нови српски превод

³⁵ Међутим, ако се шуга прошири по кожи након што је био проглашен чистим,

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Али ако се шуга ипак прошири по кожи након што је проглашен чистим,

Sveta Biblija

³⁵ Ako li se raširi ospa po koži, pošto bude proglašen da je èist,

3. Mojsijeva 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:27

Седмог дана нека га прегледа. Ако се пега проширила по кожи – губа је; нека га свештеник прогласи нечистим.

3. Mojsijeva 13:30

нека свештеник прегледа болест. Ако је пега удубљенија од коже и на њој длака пожутела и истањила се, нека га свештеник прогласи нечистим. То је болест на глави или на бради.

3. Mojsijeva 13:34

Седмога дана нека свештеник прегледа оболело место. Ако се болест није проширила по кожи и није удубљенија од коже, нека свештеник прогласи оболелог чистим. Тај нека опере одећу своју и биће чист.

3. Mojsijeva 13:36

нека га свештеник прегледа. Ако се болест проширила по кожи, онда свештеник нека не гледа има ли жутих длака – нечист је.

3. Mojsijeva 13:7

Међутим, ако се болест прошири по кожи пошто га је свештеник прегледао и прогласио чистим, нека се поново покаже свештенику.

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.