3. Mojsijeva 13:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Седмог дана нека га прегледа. Ако се пега проширила по кожи – губа је; нека га свештеник прогласи нечистим.

Novi srpski prevod

²⁷ Sedmoga dana, neka ga sveštenik pregleda. Ako se proširi po koži, neka ga sveštenik proglasi nečistim. To je oboljenje gube.

Нови српски превод

²⁷ Седмога дана, нека га свештеник прегледа. Ако се прошири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим. То је обољење губе.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Седмога дана нека га свештеник прегледа, па ако се пега шири по кожи, нека га свештеник прогласи нечистим – то је заразна кожна болест.

Sveta Biblija

²⁷ Pa æe je sedmoga dana pogledati sveštenik; ako se bude raširila po koži, tada æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.

3. Mojsijeva 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 13:2

„Човек коме се на кожи појави оток или осип или светла пега што личи на губу на кожи његовој нека се доведе свештенику Арону или некоме од његових синова свештеника.

3. Mojsijeva 13:26

Ако свештеник примети да на том месту длака није побелела, нити је то место удубљеније од коже и да бледи, нека га издвоји седам дана.

3. Mojsijeva 13:28

Ако пега остане на свом месту и не шири се по кожи, а побледи, то је ожиљак од опекотине. Нека га свештеник прогласи чистим јер је то ожиљак од опекотине.

3. Mojsijeva 13:35

Ако би се болест, пошто је проглашен чистим, проширила по кожи,

3. Mojsijeva 13:7

Међутим, ако се болест прошири по кожи пошто га је свештеник прегледао и прогласио чистим, нека се поново покаже свештенику.

3. Mojsijeva 14:39

Седмога дана нека свештеник дође и прегледа. Ако види да се болест проширила по зидовима куће,