3. Mojsijeva 11:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Све на шта падне цркотина – нечисто је. Ако је то пећ или огњиште, нека се развале; нечисти су и нека вам буду нечисти.

Novi srpski prevod

³⁵ Ako lešina neke od ovih životinja padne na nešto, to će biti nečisto, bilo peć ili ognjište. To neka se razvali. One su nečiste i za vas će ostati nečiste.

Нови српски превод

³⁵ Ако лешина неке од ових животиња падне на нешто, то ће бити нечисто, било пећ или огњиште. То нека се развали. Оне су нечисте и за вас ће остати нечисте.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Све на шта њихова цркотина падне, постаје нечисто. Пећ или лонац за кување нека се разбију – нечисти су за вас и нека остану нечисти.

Sveta Biblija

³⁵ I na što bi palo što od tijela njihova mrtva sve da je neèisto, i peæ i ognjište neka se razvali, jer je neèisto i neka vam je neèisto.

3. Mojsijeva 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:8

Лута по брдима, својим пашњацима и пашу тражи.

3. Mojsijeva 11:33

Ако нешто од тога упадне у земљану посуду, разбијте је, све је нечисто.

3. Mojsijeva 11:34

Ако вода из те посуде капне на било коју храну која се једе, нечиста је. Свако пиће које се пије из такве посуде – нечисто је.

3. Mojsijeva 11:36

Само извори и јаме у којима се вода скупља остају чисти. Онај који додирне стрвину нека је нечист.

3. Mojsijeva 13:52

Та одећа, ткање или предиво од лана или од вуне, или ствар од коже на коме се појавила зараза, пошто је то љута губа, мора да се спали.

3. Mojsijeva 15:12

Земљана посуда коју је дотакао онај који има излив нека се разбије, а дрвена посуда нека се опере водом.