3. Mojsijeva 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад ко од вас жели да принесе жртву Господу од стоке, нека је принесе од говеда или од ситне стоке.

Novi srpski prevod

² „Govori sinovima Izrailjevim i reci im: ’Kad ko od vas prinosi žrtvu Gospodu, neka je prinese od stoke, krupne ili sitne.

Нови српски превод

² „Говори синовима Израиљевим и реци им: ’Кад ко од вас приноси жртву Господу, нека је принесе од стоке, крупне или ситне.

Библија: Савремени српски превод

² »Кажи Израелцима: ‚Када неко од вас ГОСПОДУ приноси жртву од стоке, нека принесе жртву било од крупне било од ситне стоке.‘«

Sveta Biblija

² Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: kad ko izmeðu vas hoæe da prinese Gospodu žrtvu od stoke, prinesite žrtvu svoju od goveda ili od ovaca ili od koza.

3. Mojsijeva 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:3

После неког времена Каин принесе жртву Господу од рода земаљског.

1. Mojsijeva 4:5

а Каина и његов принос не погледа. Зато се Каин веома расрди и лице му се намргоди.

1. Летописи 16:29

Узносите Господу славу имена његовог, приносите дарове и долазите пред лице његово! Клањајте се Господу са украсима светим!

Јездра 3:5

Потом су принели сталну жртву паљеницу, жртве за млад месец и за све празнике Господње и оне драговољне приносе Господу.

2. Mojsijeva 20:24

Начини ми жртвеник од земље на којем ћеш ми приносити своје жртве паљенице и жртве захвалне, своју ситну и крупну стоку. На којем год месту одредим да се спомиње име моје, доћи ћу к теби да те благословим.

4. Mojsijeva 15:3

па кад будете приносили Господу жртву која се спаљује, паљеницу, заветну, захвалну, или жртву поводом празника својих, приносите на угодни мирис Господу крупну или ситну стоку.

4. Mojsijeva 5:15

онда нека муж доведе жену своју свештенику. Нека донесе принос за њу десетину ефе јечменог брашна. Нека га не прелије уљем и нека не стави тамјан јер је то принос за љубомору, принос за спомен да се покаже грех.

4. Mojsijeva 7:15

Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу

Marko 7:11

А ви кажете ако човек каже оцу или мајци: ‘Корван је’, што значи жртвени дар, оно чиме бих ти помогао,

Римљанима 12:1

Молим вас стога, браћо, милости Божје ради, да своја телеса принесете на живу, свету, богоугодну жртву, да то буде ваша умна служба Богу.

Римљанима 12:6

А по благодати која нам је дана имамо различите дарове: ако је пророштво – нека се слаже с вером,

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.