3 Jovanova 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.

Novi srpski prevod

¹¹ Voljeni moj, ne ugledaj se na zlo, nego na dobro. Ko dobro čini, od Boga je, a ko čini zlo, nikada nije video Boga.

Нови српски превод

¹¹ Вољени мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко добро чини, од Бога је, а ко чини зло, никада није видео Бога.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је. Ко чини зло, није видео Бога.

Sveta Biblija

¹¹ Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro èini od Boga je, a koji zlo èini ne vidje Boga.

3 Jovanova 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:14

Чувај језик свој од зла и усне своје од говора лукавог!

Psalmi 37:27

Избегавај зло, чини добро и живећеш довека.

2. Mojsijeva 23:2

Немој да се поводиш за већином да чиниш зло, нити да сведочиш због већине на суду изврћући правду!

Изреке 12:11

Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба, а безуман је ко за ништавилом иде.

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас, и ја их познајем, те иду за мном.

Jovanu 12:26

Ако ко мени служи, нека иде за мном, и где сам ја, онде ће бити и мој служитељ; ако ко мени служи, њега ће поштовати Отац.

Jovanu 3:20

Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;

1 Korinæanima 11:1

Угледајте се на мене, као што се и ја угледам на Христа.

1 Korinæanima 4:16

Молим вас, дакле, угледајте се на мене.

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога као његова драга деца

Филипљанима 3:17

Угледајте се на мене, браћо, и гледајте на оне који живе онако како и ви имате пример у нама.

1. Солуњанима 1:6

И ви сте се угледали на нас и на Господа, примивши реч у великој невољи с радошћу Духа Светога,

1. Солуњанима 2:14

Јер ви сте се, браћо, угледали на Цркве Божје које су у Христу Исусу у Јудеји, јер сте и ви исто препатили од својих саплеменика као и они од Јудејаца,

2 Timoteju 3:10

А ти си пошао за мојом науком, начином живота, настојањем, вером, стрпљивошћу, љубављу, стрпљењем,

Jevrejima 6:12

да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.

1 Petrova 3:11

нека се уклони од зла и нека чини добро, нека тражи мир и нека иде за њим;

1 Petrova 3:13

И ко ће вам наудити ако ревнујете за добро?

1 Jovanova 2:29

Ако знате да је он праведан, познајете да је од њега рођен свако ко чини праведност.

1 Jovanova 3:10

По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.

1 Jovanova 4:1

Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове јесу ли од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет.