Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 9:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Потом Јуј дође у Језраел. Кад је то чула Језавеља, намаза лице своје, украси главу своју и поче да гледа кроз прозор.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

30 Juj je, zatim, došao u Jezrael. Jezavelja je to čula, pa je namazala oči, uredila kosu i pogledala s prozora.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

30 Јуј је, затим, дошао у Језраел. Језавеља је то чула, па је намазала очи, уредила косу и погледала с прозора.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

30 Онда Јеху оде у Јизреел. Када је Језавеља то чула, намаза очи, уреди косу и погледа кроз прозор.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

30 Iza toga Juj doðe u Jezrael. A Jezavelja kad èu, namaza lice svoje i nakiti glavu svoju, pa gledaše s prozora.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 9:30
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Слуга његов Зимрије, старешина половине бојних кола, устаде против њега док је он пио у Терси. Он се опио у кући Арсиној, који је управљао његовим домом у Терси.


Господ рече и за Језавељу: „Пси ће растргнути Језавељу испред Језраела.


Не пожели лепоту њену у срцу свом и немој да те освоји трепавицама својим.


И, гле, срете га жена блудно одевена и срца лукавог.


А ти, опустошена, шта чиниш? Облачиш се у скерлет, китиш се накитом златним. Гаравиш се испод очију, залуд се улепшаваш. Милосници те презиру, душу твоју траже.


Чак су и слале по људе да дођу издалека. Чим би посланик дошао до њих, гле, они би похрлили. А ти си се због њих купала, очи своје мазала и накитом се китила.


Уздиши тихо, немој да жалиш онако како се покојник жали. Стави турбан, обуј обућу на ноге своје, не прекривај браду и не једи хлеб жалости.”


Ваш украс да не буде споља: у плетењу косе, у стављању злата или облачењу разних хаљина,


Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ