2. Цареви 9:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Међутим, Јуј зграби свој лук и устрели Јорама међу плећке тако да му стрела прође кроз срце и сруши се у колима својим.

Novi srpski prevod

²⁴ Međutim, Juj zape luk i pogodi Jorama među pleća. Strela mu je prošla kroz srce, te se srušio u kola.

Нови српски превод

²⁴ Међутим, Јуј запе лук и погоди Јорама међу плећа. Стрела му је прошла кроз срце, те се срушио у кола.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А Јеху дохвати лук и погоди Јорама међу плећа. Стрела му прободе срце и он се стропошта у колима.

Sveta Biblija

²⁴ Ali Juj zgrabi luk svoj i ustrijeli Jorama meðu pleæi da mu strijela proðe kroz srce, te pade u kolima svojim.

2. Цареви 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:17

Ко утекне од мача Азаиловог, њега ће погубити Јуј. Ко утече од мача Јујевог, њега ће погубити Јелисије.

1. Цареви 21:29

„Јеси ли видео како се Ахав понизио преда мном? Зато што се понизио преда мном нећу пустити оно зло док је он жив, него за време сина његовог пустићу оно зло на дом његов.”

1. Цареви 22:34

Један војник насумице одапе стрелу и погоди цара Израиљевог у спој оклопа. Овај рече свом возачу: „Заокрени и изведи ме из боја јер сам рањен.”

1. Цареви 22:35

Бој је тог дана бивао све жешћи, а цар је стајао наспрам Сиријаца. Увече он издахну. Крв из његове ране сливала се на кола.

2. Цареви 10:4

Они се веома, веома уплашише и рекоше: „Ето, два цара му нису одолела, а како ћемо ми да му одолимо?”

2. Цареви 10:9

Ујутру изађе, стаде пред сав народ и рече: „Ви сте невини. Ето, ја сам се побунио против господара свога и ја сам га убио. Међутим, ко је убио све ове?

Psalmi 50:22

Схватите ово ви који сте Бога заборавили да вас не зграбим, и нико вас спасти неће!

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Захарија 13:6

Ако га ко упита: ‘Какве су ти то ране по рукама?’, он ће одговорити: ‘Рањен сам код пријатеља својих.’

1. Солуњанима 5:3

Кад, наиме, кажу: „Мир и сигурност”, тада ће изненада наићи на њих погибао као бол на трудну жену и неће утећи.