2. Цареви 8:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Јорам почину код отаца својих и би сахрањен код отаца својих у граду Давидовом. На његово место зацари се његов син Охозија.

Novi srpski prevod

²⁴ Kad se Joram upokojio sa svojim precima, sahranili su ga s njegovim precima u Davidovom gradu. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Ohozija.

Нови српски превод

²⁴ Кад се Јорам упокојио са својим прецима, сахранили су га с његовим прецима у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Охозија.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Јорам умре, па га сахранише крај његових праотаца у Давидовом граду. На месту цара наследи га његов син Ахазја.

Sveta Biblija

²⁴ I Joram poèinu kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovu. A na njegovo se mjesto zacari sin njegov Ohozija.

2. Цареви 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:43

Потом почину Соломон код отаца својих. Погребоше га у граду оца његовог Давида. Уместо њега зацари се син његов Ровоам.

1. Цареви 14:20

Јеровоам је владао двадесет две године и почину код отаца својих. На његово место се зацари његов син Надав.

1. Цареви 14:31

Ровоам почину код отаца својих и покопаше га код отаца његових у Давидовом граду. Његова мајка се звала Нама и била је Амонка. На његово место зацари се његов син Авијам.

1. Цареви 2:10

Потом почину Давид код отаца својих и би сахрањен у граду Давидовом.

2. Цареви 10:13

Јуј наиђе на браћу Охозије, цара Јудиног, и упита: „Ко сте ви?” Они одговорише: „Ми смо браћа Охозијина и силазимо да поздравимо синове цареве и синове царичине.”

2. Цареви 14:20

Оданде га донесоше на коњима и сахранише код отаца његових у Јерусалиму, граду Давидовом.

2. Цареви 15:38

Јотам почину код отаца својих и сахранише га у гроб код отаца својих у граду праоца свога Давида. На његово место зацари се син његов Ахаз.

2. Цареви 16:20

Ахаз почину код отаца својих и сахранише га у гроб у Давидовом граду. На његово место зацари се син његов Језекија.

2. Цареви 8:23

Остала дела Јорамова и његови поступци зар нису записани у Дневнику царева Јудиних?

2. Цареви 9:28

Слуге га његове ставише на кола, одвезоше га у Јерусалим и погребоше у гробу отаца његових у Давидовом граду.

1. Летописи 3:11

а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас,

2. Летописи 21:1

Потом почину Јосафат код отаца својих и сахранише га код отаца његових у Давидовом граду. На његово место се зацари његов син Јорам.

2. Летописи 21:17

Они дођоше у земљу Јудину, продреше у њу и однесоше све благо које се нашло у двору царевом, синове његове и жене његове, тако да му не остаде ниједан син осим најмлађег сина његовог Јоахаза.

2. Летописи 21:20

Он је имао тридесет две године кад је почео да влада и владао је осам година у Јерусалиму. Кад је умро, нико га није ожалио. Сахранили су га у Давидовом граду, али не у гробу царском.

2. Летописи 21:7

Међутим, Господ није хтео да затре дом Давидов због савеза који је склопио с Давидом и због обећања да ће стално имати светиљку он и његови потомци.

2. Летописи 22:1

Становници Јерусалима зацарише на његово место најмлађег сина његовог Охозију. Све старије побила је чета која је дошла с Арабљанима у збор. Тако Охозија постаде цар Јудин.

2. Летописи 22:6

Он се врати у Језраел да лечи ране које су му задали у Рами, кад је ратовао против цара арамејског Азаила. Јорамов син Азарија, цар Јудин, дође у Језраел да обиђе Ахавовог сина Јорама, јер је овај био болестан.

2. Летописи 25:23

Цара Јудиног Амасију, сина Јоаса, сина Јоахазовог, ухвати цар Израиљев Јоас у Вет-Семесу и одведе га у Јерусалим. Потом обори зид јерусалимски од Јефремових врата до врата на углу, у дужини од четири стотине лаката.