Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 8:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Tako se Edom otrgao od Jude sve do danas. U to vreme se pobunila i Livna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Тако се Едом отргао од Јуде све до данас. У то време се побунила и Ливна.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Све до дана данашњег Едом је одметнут од Јуде. У то исто време побунила се и Ливна.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Ipak se odvrgoše Edomci da ne budu pod Judom, do današnjega dana. U isto vrijeme odmetnu se i Livna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 8:22
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Од мача свога ћеш живети и брату ћеш служити. Међутим, кад се ослободиш, сломићеш јарам његов са свога врата.”


Војвода се врати и, пошто је чуо да је асирски цар отишао од Лахиса, нађе га како опседа Ливну.


У његово време отрже се Едом да не буде под Јудом и поставише себи цара.


Остала дела Јорамова и његови поступци зар нису записани у Дневнику царева Јудиних?


Међутим, Едомци се одвојише да не буду под Јудом, и тако је и данас. У исто време одвоји се и Ливна, да не буду под њим зато што је напустио Господа, Бога отаца својих.


Идумејци су били дошли, разбили Јудејце и одвели робље.


Двадесет једна година била је Седекији кад је почео да влада и владао је једанаест година у Јерусалиму. Његова мајка звала се Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.


Синовима свештеника Арона дадоше Хеврон са околином и Ливну са околином као градове за уточиште убицама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ