2. Цареви 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада он отиде од Јелисија и дође господару свом. Овај га упита: „Шта ти је рекао Јелисије?” Он одговори: „Казао ми је да ћеш оздравити.”

Novi srpski prevod

¹⁴ On ode od Jeliseja i dođe svome gospodaru, koji ga upita: „Šta ti je Jelisej rekao?“ On reče: „Rekao mi je da ćeš jamačno ozdraviti.“

Нови српски превод

¹⁴ Он оде од Јелисеја и дође своме господару, који га упита: „Шта ти је Јелисеј рекао?“ Он рече: „Рекао ми је да ћеш јамачно оздравити.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тада Хазаел оде од Јелисија и врати се свом господару. Када га је Бен-Хадад упитао: »Шта ти је рекао Јелисије?« Хазаел одговори: »Рекао ми је да ћеш сигурно оздравити.«

Sveta Biblija

¹⁴ Tada otišav od Jelisija doðe ka gospodaru svojemu; a on mu reèe: što ti reèe Jelisije? A on odgovori: reèe mi da æeš ozdraviti.

2. Цареви 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:25

Кад се он врати, стаде пред свог господара. Јелисије га упита: „Одакле долазиш, Гијезије?” Од одговори: „Никуд није ишао слуга твој.”

2. Цареви 8:10

Јелисије му одговори: „Иди и кажи му: ‘Оздравићеш’, али ми је Господ казао да ће умрети.”

2. Цареви 8:15

Међутим, сутрадан узе Азаило покривач, натопи га водом, прекри му лице, тако да овај издахну. На његово место зацари се Азаило.

Mateju 26:16

И од тада је тражио згодну прилику да га изда.