2. Цареви 8:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Затим му лице постаде строго, обори поглед и заплака човек Божји.

Novi srpski prevod

¹¹ Prorok je okrenuo svoj pogled i zagledao se u njega, dok ovome nije postalo neprijatno. Tada čovek Božiji zaplaka.

Нови српски превод

¹¹ Пророк је окренуо свој поглед и загледао се у њега, док овоме није постало непријатно. Тада човек Божији заплака.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Онда се упиљи у Хазаела све док се овај не постиде. Тада Божији човек заплака.

Sveta Biblija

¹¹ I uprvši oèi u nj gledaše dugo i zaplaka se èovjek Božji.

2. Цареви 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 45:2

Он гласно заплака, тако да га и Египћани чуше. Чу то и дом фараонов.

2. Цареви 15:29

У време цара Израиљевог Фекаја дође цар асирски Теглат-Феласар и узе Ијон, Авел-Ветмаху, Јанох, Кедес, Асор, Галад, Галилеју, сву земљу Нефталимову и пресели народ оданде у Асирију.

2. Цареви 2:17

Међутим, они су стално наваљивали на њега и он им рече: „Пошаљите их.” Они послаше педесеторицу. Тражили су га три дана, али га не нађоше.

Psalmi 119:136

Потоци суза теку из очију мојих зато што не чувају закон твој.

Јеремија 13:17

Ако не послушате, плакаће скривено душа моја због охолости ваше. Проливаће сузе очи моје, јер ће заробљено постати стадо Господње.

Јеремија 14:17

А ти им ову реч кажи: ‘Очи моје лију сузе дању и ноћу и не престају. Ударац страшан погоди девојку, кћер народа мог, рана претешка!

Јеремија 4:19

Ах, тело моје, тело моје! Пуца ми срце, раздире ми се срце! Не могу да ћутим јер сам чуо трубу бојну, душо моја, покличе бојне!

Јеремија 9:1

Ко ће му дати боравиште у пустињи? Оставио бих народ свој, отишао бих од њега. Сви су они прељубници збор покварених.

Јеремија 9:18

Глас тужан чује се са Сиона: ‘Ех, како пропадосмо! Осрамоћени смо веома! Морамо земљу да оставимо и напустимо станове своје!’”

Luka 19:41

А кад се приближи, угледа град и заплака над њим говорећи:

Jovanu 11:35

Исусу ударише сузе.

Dela apostolska 20:19

служећи Господу са сваком понизношћу, са сузама и искушењима која су ме снашла од јудејских сплетки,

Dela apostolska 20:31

Стога, будно пазите и сећајте се да три године, ноћ и дан, нисам посустао саветујући са сузама сваког од вас.

Римљанима 9:2

да ми је врло жао и да ме срце боли без престанка.

Филипљанима 3:18

Јер многи – о којима сам вам више пута говорио, а сада и плачући говорим – живе као непријатељи Христовог крста;