2. Цареви 7:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Потом народ изађе и оплени сиријски положај. Мерица брашна је вредела сикал, а две мерице јечма сикал, као што је Господ и рекао.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tada je narod izašao i oplenio aramejski tabor. Mera brašna prodavala se za šekel, i dve mere ječma za šekel, po reči Gospodnjoj.

Нови српски превод

¹⁶ Тада је народ изашао и опленио арамејски табор. Мера брашна продавала се за шекел, и две мере јечма за шекел, по речи Господњој.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ па народ изађе и опљачка арамејски табор. Тако се сеа брашна продавала за шекел и две сее јечма за шекел, као што је ГОСПОД и рекао.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada izide narod i razgrabi oko Sirski; i bješe mjera bijeloga brašna za sikal, i dvije mjere jeèma za sikal, po rijeèi Gospodnjoj.

2. Цареви 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:1

Потом рече Јелисије: „Чујте реч Господњу. Овако говори Господ: ‘Сутра у ово време биће на вратима самаријским мерица белог брашна за сикал, а две мерице јечма за сикал.’”

2. Цареви 7:15

Они одоше за њима до Јордана и, гле, сав пут је био прекривен одећом и стварима које су Сиријци побацали бежећи. Тада се гласници вратише и известише цара.

2. Летописи 20:25

Јосафат дође с народом да покупе плен. Нађоше много стоке, блага, пехара и накита. Опленише их толико да нису могли носити. Три дана су купили плен јер га је било много.

Psalmi 68:12

Господ реч одржава, мноштво је гласника радосних.

Psalmi 68:13

Беже, беже цареви војски, а жене у кући плен деле.

Исаија 33:1

Тешко теби који пустошиш а ниси био пустошен, који пљачкаш а ниси био пљачкан. Кад престанеш да пустошиш, бићеш опустошен, и кад престанеш да пљачкаш, бићеш опљачкан.

Исаија 33:23

Ужад су ти попустила, не држе чврсто катарке своје, нити једра развијају. Тада ће се велик плен разграбити, хроми ће плен поделити.

Исаија 33:4

Покупиће се плен ваш као што се покупе гусенице, скочиће на њега као што скакавци скачу.

Исаија 44:26

Потврђујем реч слуге свога и испуњавам наум гласника својих. Говорим Јерусалиму да се насели и градовима Јудиним да се сазидају. Подижем опет развалине њихове.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

1. Самуило 17:53

После протеривања Филистејаца, синови Израиљеви се вратише и опленише бојиште.