2. Цареви 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Потом зарати цар сиријски са Израиљцима. Он се договарао са својим војсковођама и рече: „Распоредићемо се на том месту.”

Novi srpski prevod

⁸ Aramejski car je bio u ratu sa Izrailjem. On se posavetovao sa svojim slugama i rekao: „Utaboriću se na tom i tom mestu.“

Нови српски превод

⁸ Арамејски цар је био у рату са Израиљем. Он се посаветовао са својим слугама и рекао: „Утаборићу се на том и том месту.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ А цар Арама био је у рату са Израелом. Пошто се договорио са својим заповедницима, рече: »Подићи ћу табор на том и том месту.«

Sveta Biblija

⁸ A kad car Sirski vojevaše na Izrailja, vijeæaše sa slugama svojim, i reèe: tu i tu neka stane vojska moja.

2. Цареви 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:1

Цар сиријски Вен-Адад скупи сву војску своју и тридесет два цара са коњима и колима. Он оде, опколи Самарију и нападе је.

1. Цареви 20:23

Цару сиријском рекоше слуге његове: „Њихов бог је бог планински и зато су нас победили. Да ратујемо у равници, победили бисмо их.

1. Цареви 20:34

Овај му тада рече: „Вратићу ти градове које је узео отац мој оцу твоме. Уреди у Дамаску четврти као што је учинио отац мој у Самарији. На основу тога, пуштам те!” Он склопи са њим савез и отпусти га.

1. Цареви 22:1

Прођоше три године без рата између Сиријаца и синова Израиљевих.

1. Цареви 22:31

Цар сиријски нареди заповедницима бојних кола, којих је било тридесет два, говорећи: „Не нападајте ни малог ни великог, него само цара Израиљевог!”

2. Цареви 6:24

Касније, сиријски цар Вен-Адад скупи сву своју војску, попе се и опколи Самарију.

2. Цареви 6:7

Он рече: „Узми је.” Овај пружи руку своју па је узе.

2. Цареви 6:9

Тада човек Божји посла цару Израиљевом поруку: „Чувај се оног места јер су се тамо Сиријци распоредили.”

Изреке 20:18

Науми се утврђују саветовањем, зато опрезно води бој.

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Исаија 8:10

Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”