2. Цареви 6:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Скувале смо мог сина и појеле га. Сутрадан сам јој казала: ‘Дај сина свог да га поједемо.’ Међутим, она сакри свог сина.”

Novi srpski prevod

²⁹ Tako smo skuvale mog sina i pojele ga. Ali kad sam joj sledećeg dana rekla: ’Daj tvoga sina da ga pojedemo’, ona je sakrila svoga sina.“

Нови српски превод

²⁹ Тако смо скувале мог сина и појеле га. Али кад сам јој следећег дана рекла: ’Дај твога сина да га поједемо’, она је сакрила свога сина.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако смо скувале мог сина и појеле га. Сутрадан јој рекох: ‚Дај свог сина, да га поједемо‘, али она га је сакрила.«

Sveta Biblija

²⁹ I skuhasmo sina mojega i pojedosmo ga, a sjutradan rekoh joj: daj sina svojega da ga pojedemo. Ali ona sakri svoga sina.

2. Цареви 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:26

Тада жени чији је син био жив задрхта утроба и рече цару: „Молим те, господару мој. Подајте њој живо дете, немојте да га убијете!” Она друга рече: „Нека не буде ни мени ни теби. Расеците га!”

Исаија 49:15

Може ли жена да заборави пород свој, да се не смилује на чедо утробе своје? Кад би га и заборавила, ја нећу заборавити тебе.

Исаија 66:13

Као што човека теши мајка његова, тако ћу ја ваш тешити, утешићете се у Јерусалиму.

Тужбалице 4:10

Најнежније жене су рукама својим кувале децу своју. То им је храна била и пропасти кћери народа мога.

3. Mojsijeva 26:27

Ако ме ни тада не будете слушали него ми се супротстављате,

3. Mojsijeva 26:29

Јешћете месо синова својих и кћери својих.

5. Mojsijeva 28:52

Опседаће ти врата у свим градовима твојим док не попадају зидови твоји, високи и чврсти, у које си се уздао. Опседаће те у свим градовима твојим које ти је дао Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 28:53

У муци и невољи у коју ће те ставити непријатељи твоји јешћеш плод утробе своје, месо синова својих и ћерки својих, које ти је дао Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 28:57

Неће им дати ни постељицу која јој из крила излази, ни децу коју рађа. Јешће их кришом у јаду и невољи у које ће те ставити непријатељ твој у свим градовима твојим.