2. Цареви 6:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Он одговори: „Ако ти Господ не помаже, како ја да ти помогнем? Нечим са њиве или из каце?”

Novi srpski prevod

²⁷ On reče: „Ako ti Gospod ne pomaže, kako ću ti ja pomoći? Nečim sa gumna, ili iz kace?

Нови српски превод

²⁷ Он рече: „Ако ти Господ не помаже, како ћу ти ја помоћи? Нечим са гумна, или из каце?

Библија: Савремени српски превод

²⁷ А цар одговори: »Ако ти ГОСПОД не помогне, где ја да ти нађем помоћ? Са гумна или из муљаче?«

Sveta Biblija

²⁷ A on reèe: Gospod ti ne pomaže, kako æu ti ja pomoæi? s gumna li, ili iz kace?

2. Цареви 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:10

Кад су стигли на Атадово гумно, које је с оне стране Јордана, плакаху онде много и горко. Ту Јосиф учини седмодневну жалост.

2. Цареви 6:26

Кад је цар ишао по зидинама, нека жена му довикну говорећи: „Помагај, царе, господару мој!”

2. Цареви 6:28

Цар је упита: „А шта је теби?” Она одговори: „Ова жена ми је казала: ‘Дај сина свог да га поједемо данас, а сутра ћемо појести мог сина.’

Psalmi 127:1

Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.

Psalmi 146:3

Не уздајте се у поглаваре, у сина човечјег, од којег нема спасења.

Psalmi 60:11

Ко ће ме у утврђен град одвести? Ко ће ме у Едом водити?”

Psalmi 62:8

У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.

Исаија 2:2

У последње дане биће утврђена Гора Господња изнад гора и уздигнута изнад брегова, где ће се скупљати сви варвари.

Јеремија 17:5

Овако говори Господ: „Нека је проклет човек који се у човека узда, тело сматра мишицом својом и од Господа одступа срце његово.