Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 6:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Касније, сиријски цар Вен-Адад скупи сву своју војску, попе се и опколи Самарију.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Posle nekog vremena, aramejski car Ven-Adad, skupi svu svoju vojsku, pa krene i opkoli Samariju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 После неког времена, арамејски цар Вен-Адад, скупи сву своју војску, па крене и опколи Самарију.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 После неког времена Бен-Хадад, цар Арама, окупи сву своју војску, па оде и опседе Самарију.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

24 A poslije toga Ven-Adad car Sirski skupi svu vojsku svoju, i izide i opkoli Samariju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 6:24
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Цар сиријски Вен-Адад скупи сву војску своју и тридесет два цара са коњима и колима. Он оде, опколи Самарију и нападе је.


Цар сиријски нареди заповедницима бојних кола, којих је било тридесет два, говорећи: „Не нападајте ни малог ни великог, него само цара Израиљевог!”


Цар асирски прође сву земљу и дође пред Самарију. Нападао ју је три године.


Четврте године Језекијиног царевања, а седме године царевања Илиног сина Осије над Израиљем, подиже се цар асирски Салманасар против Самарије и опколи је.


Девете године његовог царевања, десетог дана десетог месеца пође цар вавилонски Навуходоносор са свом војском својом на Јерусалим. Опколи га и начини опкопе око њега.


Деветог дана четвртог месеца наста велика глад у граду тако да народ није имао хлеба.


Потом зарати цар сиријски са Израиљцима. Он се договарао са својим војсковођама и рече: „Распоредићемо се на том месту.”


Ако кажемо да уђемо у град, глад је у граду, па ћемо помрети, а ако останемо овде, опет ћемо умрети. Хајдемо у положај сиријски! Ако нас оставе у животу – живећемо, а ако нас побију – помрећемо!”


Потом Јелисије дође у Дамаск. Вен-Адад, цар сиријски, био је болестан. Њему јавише и рекоше: „Човек Божји је дошао овамо.”


Беше мали град и у њему мало људи. Дође на њега цар велик, опколи га и ископа велике опкопе.


Пустићу огањ у дом Азаилов, прождраће дворове Венададове.


Опседаће ти врата у свим градовима твојим док не попадају зидови твоји, високи и чврсти, у које си се уздао. Опседаће те у свим градовима твојим које ти је дао Господ, Бог твој.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ