2. Цареви 6:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Јелисије се помоли говорећи: „Господе, отвори му очи да би видео.” Господ отвори очи момку да види, а то шума пуна коња и кола огњених око Јелисија.

Novi srpski prevod

¹⁷ Tada se Jelisej pomolio: „Gospode, otvori mu oči da vidi.“ Gospod je otvorio oči sluzi, te je video da je gora oko Jeliseja puna konja i vatrenih kočija.

Нови српски превод

¹⁷ Тада се Јелисеј помолио: „Господе, отвори му очи да види.“ Господ је отворио очи слузи, те је видео да је гора око Јелисеја пуна коња и ватрених кочија.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И Јелисије се помоли: »ГОСПОДЕ, отвори му очи, да види.« Тада ГОСПОД отвори очи слузи, и овај погледа и виде брда пуна коња и огњених кола свуда око Јелисија.

Sveta Biblija

¹⁷ I pomoli se Jelisije govoreæi: Gospode, otvori mu oèi da vidi. I Gospod otvori oèi momku, te vidje, a to gora puna konja i kola ognjenijeh oko Jelisija.

2. Цареви 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:19

Тада јој Бог отвори очи, па угледа студенац и отишавши напуни мешину водом и напоји дечака.

1. Mojsijeva 32:1

Јаков отиде својим путем и сретоше га анђели Божји.

1. Mojsijeva 32:2

Кад их Јаков угледа, рече: „Ово је Божји логор!” Зато прозва оно место Маханаим.

1. Mojsijeva 32:3

Затим Јаков посла гласнике пред собом своме брату Исаву у земљу Сир, која је у пустињи едомској.

2. Цареви 2:11

Док су они ишли и разговарали, гле, огњена кола и огњени коњи раздвојише их и Илија се у вихору узнесе на небо.

Psalmi 104:3

На водама је поставио дворове своје, облаке као кола своја и иде на крилима ветра.

Psalmi 104:4

Он чини ветрове гласницима својим, а пламенове огњене слугама својим.

Psalmi 119:18

Отвори очи моје да видим лепоту закона твога!

Psalmi 125:2

Брегови окружују Јерусалим, а Господ окружује народ свој од сада па довека.

Psalmi 34:7

Овај невољник је завапио, Господ га је саслушао и спасао од свих невоља његових.

Psalmi 68:17

Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!

Psalmi 91:11

Анђелима је својим заповедио да те чувају на свим путевима твојим.

Psalmi 91:15

Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.

Исаија 42:7

да отвараш очи слепима, да изводиш сужње из затвора и из тамнице оне који у тами живе.

Данило 10:7

Једини ја, Данило, гледах виђење, а људи који су били са мном нису га видели, али их обузе велики страх и побегоше да се сакрију.

Захарија 1:8

„Видех ноћу, гле, човек је јахао на риђем коњу међу миртама у долини, а за њим су били коњи риђи, смеђи и бели.”

4. Mojsijeva 22:31

Тада Господ отвори очи Валаму и он угледа анђела Господњег како стоји на путу са исуканим мачем у руци. Он погну главу и паде ничице на своје лице.

Mateju 26:53

Или мислиш да не могу да замолим свога Оца, па ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’

Efescima 1:18

просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,

Jevrejima 1:14

Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?

Откривење 19:11

И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.

Откривење 19:14

А небеске војске на белим коњима, обучене у бело, чисто платно, пратиле су га.

Откривење 3:7

И анђелу цркве у Филаделфији напиши: „Ово говори Свети, Истинити, који има Давидов кључ, који отвара и нико не затвара, и који затвара, а нико не отвара: