Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 6:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Он му одговори: „Не бој се јер је више нас него њих.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 A on reče: „Ne boj se, jer ima ih više s nama, nego s njima.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 А он рече: „Не бој се, јер има их више с нама, него с њима.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 »Не плаши се«, одговори пророк. »Више је оних који су с нама него оних који су с њима.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 A on mu reèe: ne boj se, jer je više naših nego njihovijeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 6:16
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јаков отиде својим путем и сретоше га анђели Божји.


Кад ујутру устаде, слуга човека Божјег изађе, а оно војска око града, коњи и кола. Слуга његов му рече: „Јао, господару мој! Шта да радимо?”


Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”


Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”


Ако се против мене и војска распореди, неће се плашити срце моје. Ако битка крене према мени, ипак се у њега уздам.


Ја легох и заспах, устах јер ме Господ чува.


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


Вечером, јутром и у подне тужим и удишем, а он ће чути глас мој.


Тада Мојсије рече народу: „Не бојте се! Станите, па гледајте како ће вас Господ данас избавити! Египћане које сте видели данас никада више нећете видети!


Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”


Међутим, тебе ћу избавити’, говори Господ, ‘и нећеш бити предат у руке људи пред којима дрхтиш.


Или мислиш да не могу да замолим свога Оца, па ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела?


Но он им рече: „Не плашите се. Тражите распетога Исуса Назарећанина; васкрсао је, нема га овде. Ево места где га положише.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


и да се ни у чему не дате застрашити од противника; ово је њима знак пропасти, а вашег спасења, и то од Бога.


Тада Господ рече Исусу: „Не бој се њих јер ћу сутра у ово доба учинити да буду побијени пред Израиљем! Коње њихове осакати, а кола њихова спали огњем.”


Ви сте, дечице, од Бога и надвладали сте их, јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ