2. Цареви 6:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Један од слугу његових одговори: „Нико, господару царе, него Јелисије, пророк у Израиљу, саопштава цару Израиљевом и речи које говориш у спаваћој соби.”

Novi srpski prevod

¹² Jedan od njegovih slugu mu reče: „Nije niko, gospodaru moj care. Nego to prorok Jelisej u Izrailju javlja izrailjskom caru i stvari koje ti izgovoriš u svojoj spavaćoj sobi.“

Нови српски превод

¹² Један од његових слугу му рече: „Није нико, господару мој царе. Него то пророк Јелисеј у Израиљу јавља израиљском цару и ствари које ти изговориш у својој спаваћој соби.“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Ниједан од нас, мој господару царе«, рече један заповедник, »него то Јелисије, пророк који је у Израелу, говори цару оно што ти изговориш у својој спаваћој соби.«

Sveta Biblija

¹² A jedan od sluga njegovijeh reèe mu: niko, care gospodaru moj; nego Jelisije prorok u Izrailju dokazuje caru Izrailjevu rijeèi koje govoriš u ložnici svojoj.

2. Цареви 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:26

Међутим, он му рече: „Зар није био дух мој тамо кад је неко изашао из кола пред тебе? Зар је време да се узимају сребро, одећа, маслињаци, виногради, овце, говеда, слуге и слушкиње?

2. Цареви 5:3

Она рече својој господарици: „Кад би господар мој отишао пророку у Самарију, он би га излечио од губе његове.”

2. Цареви 5:8

Кад је Јелисије, човек Божји, сазнао да је цар Израиљев раздерао одећу своју, поручи цару: „Зашто си раздерао одећу своју? Нека тај дође к мени да схвати да постоји пророк у Израиљу.”

2. Цареви 6:11

Срце цара сиријског се узнемири. Он сазва слуге своје и рече им: „Хоћете ли ми рећи ко је од нас у дослуху с царем Израиљевим?”

2. Цареви 6:13

Тада он рече: „Идите и видите где је, па да пошаљем да га ухвате.” Потом му јавише: „Ено га у Дотану!”

2. Mojsijeva 8:3

Међутим, и врачеви египатски учинише својим врачањем тако да жабе прекрију земљу египатску.

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Проповедник 10:20

Ни у мислима не проклињи цара, ни у спаваћој соби не куни богаташе јер ће птице небеске глас однети и на крилима реч објавити.

Исаија 29:15

Тешко онима који наум свој од Господа крију, који у мраку раде и говоре: „Ко нас види?” и „Ко нас препознаје?”

Исаија 8:10

Договарајте се, али ћете се распасти! Кујте намере, оне ће пропасти, јер је с нама Бог!”

Данило 2:47

Цар проговори Данилу и рече: „Заиста је ваш Бог – највиши Бог и господар над царевима. Он открива тајне кад си ти могао ову тајну да откријеш.”

Амос 3:7

Господ Господ не чини ништа а да не открије намере своје слугама својим – пророцима.