2. Цареви 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Он му одговори: „Пођи с миром.” Потом он оде од њега. Кад је мало одмакао,

Novi srpski prevod

¹⁹ On odgovori: „Idi s mirom.“ Ali kad je Naman malo odmakao,

Нови српски превод

¹⁹ Он одговори: „Иди с миром.“ Али кад је Наман мало одмакао,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Иди у миру«, рече Јелисије. Пошто је Неман превалио део пута,

Sveta Biblija

¹⁹ A on mu reèe: idi s mirom. I on otide od njega, i prijeðe jedno potrkalište.

2. Цареви 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:16

Потом одоше из Ветиља. Кад је остало још само мало пута до Ефрате, Рахиља се породи.

2. Mojsijeva 4:18

Мојсије се врати своме тасту Јотору и рече му: „Дозволи ми да се вратим браћи својој у Египат, да видим јесу ли још живи.” Јотор рече Мојсију: „Иди с миром.”

Marko 5:34

А он јој рече: „Кћери, вера твоја спасла те је. Иди с миром и буди здрава од своје болести.”

Luka 7:50

А жени рече: „Вера твоја спасла те је; иди с миром.”

Luka 8:48

Он јој пак рече: „Кћери, вера твоја спасла те је; иди с миром.”

Jovanu 16:12

Имам још много да вам говорим, али сада не можете да поднесете.

1 Korinæanima 3:2

Млеком сам вас напојио, не чврстом храном, јер још нисте могли да је поднесете. А ни сад још не можете

1. Самуило 1:17

Тада јој Илије одговори и рече: „Иди с миром! Бог Израиљев ће ти испунити молбу коју си упутила.”

1. Самуило 25:35

Тада Давид прими из њене руке то што му је донела и рече јој: „Врати се с миром кући својој. Чуо сам твоје речи и послушао сам те.”