Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 4:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тада она рече свом мужу: „Ето, знам да је светитељ онај човек Божји који пролази овуда.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Ona reče svom mužu: „Evo, znam da je čovek koji stalno prolazi ovuda sveti Božiji čovek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Она рече свом мужу: „Ево, знам да је човек који стално пролази овуда свети Божији човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Она рече своме мужу: »Знам да је овај човек који често долази овамо Божији свети човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I ona reèe mužu svojemu: gle, vidim da je svet èovjek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 4:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом човек Божји по речи Господњој дође из Јудеје у Ветиљ. Јеровоам је стајао крај жртвеника и кадио је.


Тада она рече Илији: „Шта ја имам с тобом, човече Божји? Дошао си к мени да ме подсетиш на грех мој и да ми усмртиш сина!”


Онда жена рече Илији: „Сада знам да си ти човек Божји и да је реч Господња истинита у устима твојим!”


Онда она оде и исприча човеку Божјем, а он јој рече: „Иди, продај уље и исплати дуг. Од остатка ћете живети ти и синови твоји.”


Међутим, дође му човек Божји и рече: „Царе, нека не иде с тобом војска Израиљева јер Господ није с Израиљем, ни са синовима Јефремовим.


Тако нека засветли ваша светлост пред људима да виде ваша добра дела и прославе Оца вашега који је на небесима.


Ово је благослов којим Мојсије, човек Божји, благослови синове Израиљеве пред своју смрт.


Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,


Тако и ви, жене, будите покорне својим мужевима да би се – ако неко показује непослушност речи – задобили без речи понашањем својих жена


Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.


да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ