2. Цареви 4:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Овај рече свом оцу: „Моја глава, моја глава.” Он рече слуги: „Носи га његовој мајци.”

Novi srpski prevod

¹⁹ Tada se požalio svome ocu: „Moja glava, moja glava!“ Otac je rekao jednom momku: „Odnesi ga njegovoj majci.“

Нови српски превод

¹⁹ Тада се пожалио своме оцу: „Моја глава, моја глава!“ Отац је рекао једном момку: „Однеси га његовој мајци.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Моја глава! Моја глава!« закука оцу. А отац рече једном слузи: »Однеси га мајци.«

Sveta Biblija

¹⁹ I reèe ocu svojemu: jaoh glava, jaoh glava! A on reèe momku: nosi ga materi.

2. Цареви 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:18

Дечак је растао. Једном оде оцу код жетелаца.

2. Цареви 4:20

Он га узе и однесе његовој мајци. Лежао јој је на крилу до подне, а онда издахну.

Јеремија 4:19

Ах, тело моје, тело моје! Пуца ми срце, раздире ми се срце! Не могу да ћутим јер сам чуо трубу бојну, душо моја, покличе бојне!