2. Цареви 24:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Цар вавилонски постави за цара место Јоахина стрица његовог Матанију и назва га Седекија.

Novi srpski prevod

¹⁷ Vavilonski car je umesto njega postavio njegovog strica Mataniju, kome je promenio ime u Sedekija.

Нови српски превод

¹⁷ Вавилонски цар је уместо њега поставио његовог стрица Матанију, коме је променио име у Седекија.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ На место цара постави Јоахиновог стрица Матанју и даде му име Цидкија.

Sveta Biblija

¹⁷ I postavi carem car Vavilonski na mjesto Joahinovo Mataniju strica njegova, i predje mu ime Sedekija.

2. Цареви 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:34

Фараон Нехаон зацари Јосијиног сина Елијакима уместо његовог оца Јосије и даде му име Јоаким. Јоахаза узе и одведе у Египат и он умре тамо.

2. Летописи 36:4

Цар египатски постави брата његовог Елијакима за цара Јудеје и Јерусалима и промени му име у Јоаким. Његовог брата Јоахаза узе Нехаон и одведе га у Египат.

Јеремија 1:3

Дође и у време Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног, до свршетка једанаесте године Јосијиног сина Седекије, цара Јудиног, до одвођења Јерусалимљана петог месеца.

Јеремија 21:1

Реч коју Господ упути Јеремији кад цар Седекија посла к њему Пасхора, сина Мелхијиног и свештеника Софонију, сина Манасијиног, с поруком:

Јеремија 37:1

Потом се зацари Јосијин син Седекија место Јоакимовог сина Хонија. Њега је у земљи Јудиној поставио цар вавилонски Навуходоносор.

Јеремија 49:34

Реч Господња која дође пророку Јеремији за Елам, на почетку царевања Седекије, цара јудејског говорећи:

Јеремија 52:1

Двадесет једна година била је Седекији кад је почео да влада и владао је једанаест година у Јерусалиму. Његова мајка звала се Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

Језекиљ 17:13

Он узе једног од рода царског, савез с њим склопи, заклетвом га обавеза. Великаше земље одведе

Језекиљ 17:16

Господ Господ говори: „Тако ја жив био, у месту оног цара који га је зацарио, чију је заклетву одбацио и савез раскинуо, код њега ће, у Вавилону, умрети.

Језекиљ 23:17

Синови су вавилонски долазили њој на постељу љубавну да је блудом оскрнаве. Пошто би општила с њима, одбацивала их је душа њена.

Данило 1:7

Старешина дворана промени им имена. Данила прозва Валтасар, Ананију – Седрах, Мисаила – Мисах, и Азарију – Авденаго.