2. Цареви 22:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нека га преда пословођама који надгледају у храму Господњем да поделе радницима који раде у храму Господњем на оправљању оног што је оштећено у храму:

Novi srpski prevod

⁵ Neka ga preda nadglednicima posla u Domu Gospodnjem, a oni neka ga daju radnicima koji su u Domu Gospodnjem, da izvrše popravke u Domu:

Нови српски превод

⁵ Нека га преда надгледницима посла у Дому Господњем, а они нека га дају радницима који су у Дому Господњем, да изврше поправке у Дому:

Библија: Савремени српски превод

⁵ Нека га повери на чување људима одређеним да надгледају радове у Дому ГОСПОДЊЕМ, а ови нека исплате раднике

Sveta Biblija

⁵ I neka ih da poslenicima koji nadgledaju dom Gospodnji, pa neka daju poslenicima koji rade oko doma Gospodnjega da se opravi što je trošno u domu,

2. Цареви 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:5

Јоас рече свештеницима: „Сав новац који се приноси у храм Господњи, новац од процене, новац од пореза и добровољни прилози,

2. Цареви 22:6

дрводељама, грађевинарима и зидарима, и нека се купују дрво и камен тесани за поправку храма.

2. Летописи 24:27

О синовима његовим, великом данку који је наметнуо и о поправци храма Божјег записано је у списима Књиге о царевима. На његово место зацари се син његов Амасија.

2. Летописи 24:7

Безбожна Готолија и њени синови опљачкаше храм Божји и све посвећене ствари храма Господњег употребише за Вала.”

2. Летописи 34:10

Они су дали у руке пословођама који су били код храма Господњег, а они су давали радницима који су радили у храму Господњем и који су оправљали шта је било трошно и поправљали храм.

Јездра 3:7

Каменоресцима и дрводељама давали су новац, а храну, пиће и уље Сидонцима и Тирцима да довозе кедровину с Ливана до Јафе, као што им је дозволио персијски цар Кир.