2. Цареви 21:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Начинио је жртвенике у два предворја храма Господњег свој војсци небеској.

Novi srpski prevod

⁵ Izgradio je žrtvenike svoj vojsci nebeskoj u dva predvorja Doma Gospodnjeg.

Нови српски превод

⁵ Изградио је жртвенике свој војсци небеској у два предворја Дома Господњег.

Библија: Савремени српски превод

⁵ У оба дворишта Дома ГОСПОДЊЕГ подигао је жртвенике свим звездама.

Sveta Biblija

⁵ Naèini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trijema doma Gospodnjega.

2. Цареви 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Потом начини предворје од три реда клесаног камена и једног реда тесаних греда кедрових.

1. Цареви 7:12

Три реда клесаног камена и ред кедрових греда окруживали су велико предворје исто као унутрашње предворје храма Господњег и као предворје двора.

2. Цареви 23:12

Цар поруши и жртвенике на крову горње собе Ахазове које су начинили цареви Јудини и жртвенике које је начинио Манасија у оба предворја храма Господњег. Он их уклони оданде и прах њихов баци у долину кедронску.

2. Цареви 23:4

Потом цар нареди великом свештенику Хелкији, свештеницима другог реда и вратарима да изнесу из храма Господњег све ствари које су биле начињене Валу, Астарти и сву војску небеску. Он нареди да се спале изван Јерусалима у долини Кедрона, а пепео однесе у Ветиљ.

2. Цареви 23:5

Он одстрани идолске жреце које су били поставили цареви Јудини да каде пред узвишењима у градовима Јудиним и у околини Јерусалима. Такође, и оне који су кадили Валу, Сунцу, Месецу, звездама и свој војсци небеској.

2. Цареви 23:6

Он избаци Астарту из храма Господњег изван Јерусалима, код потока Кедрона. Спали је код потока Кедрона, претвори у пепео и разасу пепео у заједничко гробље.

2. Летописи 33:15

Потом уклони из храма Господњег туђе богове, кип и све жртвенике које је био саградио на гори храма Господњег и у Јерусалиму и побаца ван града.

2. Летописи 33:5

Начинио је жртвенике свој војсци небеској у оба трема храма Господњег.

2. Летописи 4:9

Затим начини свештенички трем и велики трем с вратима која опточи бронзом.

Језекиљ 40:28

Потом ме поведе кроз јужна врата у унутрашњи трем и измери јужна врата: имала су исте мере као и остала врата.

Језекиљ 40:32

Затим ме одведе до источних врата унутрашњег предворја. Измери врата – била су истих мера.

Језекиљ 40:37

Трем се простирао до спољашњег предворја. На доврацима су биле палме са обе стране. Пењало се уз осам степеника.

Језекиљ 40:47

Потом он измери предворје. Дужина је била сто лаката и ширина сто лаката. Било је четвртасто. Пред храмом је стајао жртвеник.

Језекиљ 42:3

Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Језекиљ 43:5

Тада ме дух подиже и одведе ме у унутрашње предворје. И, гле, храм је био пун славе Господње.

Језекиљ 44:19

Кад буду излазили у спољашњи трем према народу, нека свуку одећу у којој су служили и нека је оставе у одајама светиње. Нека обуку другу одећу да не би посветили народ одећом својом.

Језекиљ 8:16

Потом ме одведе у унутрашње предворје дома Господњег и, гле, на улазу у храм Господњи, између предворја и жртвеника, било је око двадесет пет људи. Били су окренути леђима према храму Господњем, а лицем према истоку и клањали су се Сунцу на истоку.