2. Цареви 21:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Манасија почину код отаца својих и сахранише га у врту његовог двора. На његово место се зацари његов син Амон.

Novi srpski prevod

¹⁸ Kad se Manasija upokojio sa svojim precima, sahranili su ga u bašti njegovog dvora, u Uzinom vrtu. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Amon.

Нови српски превод

¹⁸ Кад се Манасија упокојио са својим прецима, сахранили су га у башти његовог двора, у Узином врту. На његово место се зацарио његов син Амон.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Манасија умре, па га сахранише у врту његове палате, у Узином врту. На месту цара наследи га његов син Амон.

Sveta Biblija

¹⁸ I poèinu Manasija kod otaca svojih, i bi pogreben u vrtu kod doma svojega, u vrtu Ozinu; a na njegovo mjesto zacari se Amon sin njegov.

2. Цареви 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:19

Амон је имао двадесет две године кад се зацарио и владао је у Јерусалиму две године. Мајка му се звала Месулемета, ћерка Арусова из Јотеве.

2. Цареви 21:26

Сахранише га у његову гробницу у врту Озином, а на његово место зацари се његов син Јосија.

1. Летописи 3:14

а његов син Амон, а његов син Јосија,

2. Летописи 21:20

Он је имао тридесет две године кад је почео да влада и владао је осам година у Јерусалиму. Кад је умро, нико га није ожалио. Сахранили су га у Давидовом граду, али не у гробу царском.

2. Летописи 24:16

Сахранили су га код царева у Давидовом граду јер је чинио добро Израиљу, Богу и храму његовом.

2. Летописи 24:25

Кад су отишли од њега, оставили су га у тешкој болести. Тад се побунише против њега дворани његови због крви сина свештеника Јодаја. Убише га на постељи његовој и он умре. Сахранише га у Давидовом граду, али га не покопаше у гробове царске.

2. Летописи 28:27

Ахаз почину код отаца својих и сахранише га у Јерусалиму. Међутим, нису га ставили у гробницу царева Израиљевих. На његово место зацари се син његов Језекија.

2. Летописи 32:33

Језекија почину код отаца својих. Сахранише га изнад гробова потомака Давидових. Приликом његове смрти сви Јудејци и становници Јерусалима указали су му почаст. На његово место зацари се његов син Манасија.

2. Летописи 33:20

Манасија почину код отаца својих и погребоше га у дому његовом. На његово место зацари се његов син Амон.

Јеремија 1:2

Њему дође реч Господња у време Амоновог сина Јосије, цара Јудиног, тринаесте године царевања његовог.

Јеремија 22:19

Покопаће га као магарца, извући ће га и бацити изван врата јерусалимских.

Софонија 1:1

Реч Господња која дође Софонији, сину Хусије, сину Годолије, сину Амарије, сину Језекије, у време Јосије, сина Амона, цара Јудиног.

1. Самуило 25:1

Потом умре Самуило. Сабра се сав Израиљ да га ожали. Сахранише га у кући његовој у Рами. Давид устаде и сиђе у пустињу Фаран.