2. Цареви 20:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Језекија упита Исаију: „Шта ће бити знак да ће ме Господ исцелити и да ћу за три дана отићи у храм Господњи?”

Novi srpski prevod

⁸ Jezekija upita Isaiju: „Šta će biti znak da će me Gospod isceliti i da ću za tri dana otići u Dom Gospodnji?“

Нови српски превод

⁸ Језекија упита Исаију: „Шта ће бити знак да ће ме Господ исцелити и да ћу за три дана отићи у Дом Господњи?“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он упита Исаију: »Који ће бити знак да ће ме ГОСПОД излечити и да ћу трећега дана од данас ићи у Дом ГОСПОДЊИ?«

Sveta Biblija

⁸ A Jezekija reèe Isaiji: šta æe biti znak da æe me Gospod iscijeliti i da æu do tri dana otiæi u dom Gospodnji?

2. Цареви 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:8

Он одговори: „Господе, Боже мој, како ћу познати да ћу је поседовати?”

2. Цареви 19:29

Ово нека ти буде знак: ове године јешћете што само изникне, а треће године сејте и жањите, садите винограде и једите плод њихов.

2. Цареви 20:5

„Врати се и кажи Језекији, владару мог народа: ‘Овако говори Господ, Бог Давида, праоца твог: Чуо сам молитву твоју и видео сам сузе твоје. Ево, исцелићу те и за три дана ићи ћеш у храм Господњи.

2. Цареви 20:7

Потом Исаија рече: „Донесите облогу од смокава.” Они донесоше, ставише на оток и он оздрави.

2. Цареви 20:9

Исаија одговори: „Ово нека ти буде знак да ће Господ испунити оно што је обећао: хоћеш ли да сенка оде десет подељака напред или десет уназад?”

Исаија 38:21

Онда Исаија рече да узму венац од сувих смокава и да ставе на оток, па да оздрави.

Исаија 38:22

Тад Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи у храм Господњи?”

Исаија 7:11

„Заишти од Господа, Бога свога, знак из дубине подземља или одгоре, на висини.”

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Осија 6:2

Оживеће нас за два дана, трећег ће нас дана подићи и живећемо пред лицем његовим.

Luka 18:10

„Два човека одоше у храм да се помоле, један фарисеј, а други цариник.

Luka 2:12

И ово вам је знак: наћи ћете дете повијено у пелене где лежи у јаслама.”

Судије 6:17

Он му рече: „Ако сам нашао милост пред тобом дај ми знак да ми то ти говориш.