2. Цареви 20:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Ах, Господе! Сети се да сам верно ишао пред тобом пуног срца и чинио што је теби угодно.” И Језекија горко заплака.

Novi srpski prevod

³ „O, Gospode, seti se da sam pred tobom hodio verno i svim srcem, i da sam činio što je dobro u tvojim očima.“ I Jezekija gorko zaplaka.

Нови српски превод

³ „О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

Библија: Савремени српски превод

³ »Сети се, ГОСПОДЕ, како сам верно и свим срцем одано пред тобом живео и како сам чинио оно што је добро у твојим очима.« И горко заплака.

Sveta Biblija

³ Oh, Gospode, opomeni se da sam jednako hodio pred tobom vjerno i s cijelijem srcem, i tvorio što je tebi ugodno. I plaka Jezekija veoma.

2. Цареви 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.

1. Mojsijeva 5:22

Енох је ишао по Богу. После рођења Матусала, поживе Енох триста година рађајући синове и кћери.

1. Mojsijeva 5:24

Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.

1. Mojsijeva 8:1

Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.

1. Цареви 11:4

Када је Соломон остарио, његове жене га привукоше другим боговима и срце његово није потпуно припадало Господу, Богу његовом, као срце његовог оца Давида.

1. Цареви 15:14

Међутим, узвишице нису биле оборене. Ипак је срце Асино било предано Господу целог века.

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање своје које је дао мени кад је рекао: ‘Ако синови твоји буду пазили на путу свом док иду верно преда мном свим срцем својим и свом душом својом, неће нестати човека на престолу Израиљевом.’

1. Цареви 3:6

Соломон рече: „Ти си учинио велику милост слуги свом Давиду, мом оцу, јер је ходио пред тобом верно, праведно и чистим срцем. Сачувао си му ту велику милост да му даш сина да седи на престолу његовом као што је данас.

1. Цареви 8:23

и рече: „Господе, Боже Израиљев! Ниједан бог горе на небу ни доле на земљи није ти сличан. Чуваш савез и милост према слугама твојим, који ходе пред тобом свим срцем својим.

1. Цареви 8:61

Нека срце ваше буде чврсто у Господу, Богу нашем, да ходите по законима његовим и чувате заповести његове као данас.”

1. Цареви 9:4

Ако ти будеш ходио преда мном онако како је ходио отац твој Давид у чистоти срца и у праведности, ако чиниш све што сам ти заповедио, чуваш све моје законе и заповести,

2. Цареви 20:2

Тада се он окрете лицем зиду и помоли се говорећи:

2. Цареви 20:4

Исаија још није био изашао из средишњег предворја кад му дође реч Господња:

2. Летописи 16:9

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”

Немија 13:14

Сети ме се, Боже мој, због тога и немој да избришеш моја добра дела храму Бога свога и служењу у њему.

Немија 13:22

Потом заповедих левитима да се очисте и да дођу да чувају врата како би се празновала субота. И због тога ме се сети, Боже мој! Смилуј ми се по великом милосрђу свом!

Немија 13:31

и да се доносе дрва у своје време и првине. Сети се, Боже мој, мога добра!

Немија 5:19

Сети ме се, Боже мој, по добру које сам чинио народу овом!

Књига о Јову 1:1

У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.

Књига о Јову 1:8

Тада рече Господ Сатани: „Јеси ли видео слугу мога Јова? Нема таквог човека на земљи. То је човек непорочан, исправан, који се боји Бога, а уклања се од зла.”

Књига о Јову 16:20

Пријатељи су ми подсмевачи, кроз сузе гледам Бога.

Књига о Јову 4:6

Зар није твоја побожност била уздање твоје, а непорочност путева твојих надање твоје?

Psalmi 102:9

Сваки дан ме руже непријатељи моји, ругају ми се и проклињу.

Psalmi 119:26

Казивао сам ти путеве своје и ти си ме услишио. Научи ме наредбама твојим!

Psalmi 119:49

Сети се речи слуги твоме која ми наду даје.

Psalmi 145:18

Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.

Psalmi 25:7

Не опомињи се грехова и преступа из младости моје. Сети ме се по милости својој и доброти својој, Господе!

Psalmi 26:1

Псалам Давидов. Суди ми, Господе, јер сам непорочно ходио и у Господа се уздао без колебања.

Psalmi 26:3

Милост твоја је пред очима мојим и у истини твојој ходим.

Psalmi 32:2

Блажен је човек којем Господ не убија кривицу и у чијем духу нема преваре.

Psalmi 39:13

Господе, почуј молитву моју, чуј вапај мој! Немој презрети сузе моје! Пред тобом сам странац, дошљак, као и сви оци моји.

Psalmi 6:6

Умрли те не спомињу, ко те слави у почивалишту?

Psalmi 6:7

Од уздисаја изнемогох, сваку ноћ плачем, узглавље заливам, сузама својим постељу натапам.

Psalmi 89:47

Докле, Господе? Зар ћеш се стално скривати? Зар ће као огањ пламтети гнев твој?

Psalmi 89:50

Где је, Господе, пређашња милост твоја, којом си се Давиду заклео истином својом?

Исаија 38:14

Попут ластавице пиштим, као голубица запомажем, очи ми се замаглише гледајући у висину. Господе мој! У невољи сам, избави ме!

Исаија 63:11

Тада се он сети времена старих, Мојсија и народа његовог: „Где је онај који их из воде извади, пастире стада свога? Где је онај који му удахну дух свој свети?

Јеремија 4:2

Ако се заклињеш: ‘Живог ми Господа’ истинито, право и праведно, варвари ће се у њему благосиљати и њим се дичити.”

Амос 5:4

Овако говори Господ дому Израиљевом: „Тражите, и живећете!

Luka 1:6

Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.

Jovanu 1:47

Исус виде Натанаила како иде к њему и рече за њега: „Гле, заиста је Израиљац у коме нема лукавства.”

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.