Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 20:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Остала дела Језекијина, сви његови успеси, како је начинио језеро и воду довео у град, зар нису записани у Дневнику царева Јудиних?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Ostala Jezekijina dela, i svi njegovi poduhvati, kako je napravio jezero i prokop da dovede vodu u grad, nije li to zapisano u Knjizi dnevnika Judinih careva?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Остала Језекијина дела, и сви његови подухвати, како је направио језеро и прокоп да доведе воду у град, није ли то записано у Књизи дневника Јудиних царева?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Остали догађаји Езекијине владавине, све што је постигао и како је направио језерце и проров којим је довео воду у град, записани су у Књизи летописа царева Јуде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 A ostala djela Jezekijina i sva junaštva njegova, i kako je naèinio jezero, i vodu doveo u grad, nije li zapisano u dnevniku careva Judinijeh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 20:20
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Остала дела Јеровоамова, како је ратовао и како је владао, ено, записана су у књизи Летопис царева Израиљевих.


Остала Ровоамова дела и све што је чинио цар није ли записано у Летопису царева Јудиних?


Сва остала дела, победе, градови које је утврдио, зар нису записани у Летопису царева Јудиних? У старости својој боловао је од ногу.


Остала Авијамова дела и све што је чинио зар није записано у Летопису царева Јудиних? И Авијам и Јеровоам су ратовали.


Остала дела Факијина и шта је чинио, ено, записано је у Дневнику царева Израиљевих.


Остала дела Азаријина и све што је чинио зар није записано у Дневнику царева Јудиних?


Остала дела Ахазова која је чинио зар нису записана у Дневнику царева Јудиних?


Међутим, цар асирски посла из Лахиса управника двора Равсариса и војводу с великом војском цару Језекији у Јерусалим. Они се попеше, дођоше и распоредише се код водовода с Горњег језера, који је крај пута у пољу ваљара.


Остала дела Јосијина и све што је чинио зар није записано у Дневнику царева Јудиних?


Остала дела Јорамова и његови поступци зар нису записани у Дневнику царева Јудиних?


У оно време разболе се смртно Језекија. Он се помоли Господу, који му приговори и учини чудо.


Он се посаветова са заповедницима својим и с јунацима својим да затрпају изворе воде који су били изван града. Они се сложише.


Језекија је био тај који је заградио горњи извор воде Гион и усмерио је надоле, на западну страну Давидовог града. У сваком подухвату свом Језекија је успевао.


Остала Језекијина дела и његова побожност записани су у виђењу Амосовог сина, пророка Исаије, и у Књизи о царевима Јудиним и Израиљевим.


Потом се сабра много људи и затрпаше све изворе и поток који је текао посред земље говорећи: „Кад дођу цареви асирски, зашто да нађу толико воде?”


Затим одјахах према Изворским вратима и царевом језеру. Ту није било места да прође животиња коју сам јахао.


До њега је градио син Азвуков Немија, поглавар над половином вет-сурске области, до Давидових гробова, до изграђеног језера и до стражаре.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ