2. Цареви 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Одатле оде на гору Кармил, а оданде у Самарију.

Novi srpski prevod

²⁵ Odatle je otišao na goru Karmil, pa se zatim vratio u Samariju.

Нови српски превод

²⁵ Одатле је отишао на гору Кармил, па се затим вратио у Самарију.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А Јелисије продужи на гору Кармел, па се оданде врати у Самарију.

Sveta Biblija

²⁵ Odande otide na goru Karmilsku, a odande se vrati u Samariju.

2. Цареви 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:42

Ахав оде горе да једе и пије, а Илија се попе на врх Кармила. Саже се према земљи и стави лице своје међу колена.

2. Цареви 1:9

Потом му посла педесетника с његовом педесеторицом. Кад тај дође к њему, гле, овај је седео на врху горе. Он му рече: „Човече Божји, цар је заповедио да сиђеш!”

2. Цареви 3:11

Међутим, Јосафат упита: „Има ли овде неки пророк Господњи да преко њега упитамо Господа?” Тада одговори један од слугу цара Израиљевог и рече: „Овде је Јелисије, син Сафатов, који је поливао руке Илији.”

2. Цареви 4:25

Тако пође и дође човеку Божјем на Кармилску гору. Кад је човек Божји угледа издалека, рече свом момку Гијезију: „Ено оне Сунамке.

Исус Навин 19:26

Аламелех, Амад и Мисал и пружала се на запад до Кармела и Сихор-Ливната.