2. Цареви 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Док су они ишли и разговарали, гле, огњена кола и огњени коњи раздвојише их и Илија се у вихору узнесе на небо.

Novi srpski prevod

¹¹ Dok su oni tako hodali i razgovarali, pojave se ognjene kočije i ognjeni konji i dođu između njih, pa u vihoru odnesu Iliju na nebo.

Нови српски превод

¹¹ Док су они тако ходали и разговарали, појаве се огњене кочије и огњени коњи и дођу између њих, па у вихору однесу Илију на небо.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ И док су њих двојица тако ишли и разговарали, одједном се појавише огњена кола и коњи и раздвојише их, и Илија се у вихору подиже на небо.

Sveta Biblija

¹¹ I kad iðahu dalje razgovarajuæi se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo.

2. Цареви 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:24

Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.

2. Цареви 2:1

Пре него што Господ узнесе Илију у вихору на небо, пођоше Илија и Јелисије из Галгала.

2. Цареви 6:17

Јелисије се помоли говорећи: „Господе, отвори му очи да би видео.” Господ отвори очи момку да види, а то шума пуна коња и кола огњених око Јелисија.

Psalmi 68:17

Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!

Авакум 3:8

Господе, да ли си се на реке разгневио? На воде јарост твоја? На море кад јездиш на коњима својим и на колима спасења?

Захарија 3:8

Чуј, Исусе, велики свештениче! Ти и ближњи који седе око тебе, ви сте људи знамења. Ево, учинићу да дође Слуга мој, Изданак.

Marko 16:19

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.

Jevrejima 1:14

Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?

Откривење 11:12

И чуше снажан глас с неба који им је говорио: „Попните се овамо!” И попеше се на небо у облаку, и видеше их непријатељи њихови.