Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Цареви 19:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Где су цар ематски, цар арфадски и цареви Сефарвима, Ене и Аве?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Gde je car amatski, car arfadski, i car Laira, Sefarvima, Ena i Ava?’“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Где је цар аматски, цар арфадски, и цар Лаира, Сефарвима, Ена и Ава?’“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Где су сада цар Хамата, цар Арпада и цар Лаира, Сефарвајима, Хене и Иве?‘«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Gdje je car Ematski i car Arfadski i car od grada Sefarvima, od Ene i Ave?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Цареви 19:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом доведе цар асирски људе из Вавилона, Хуте, Аве, Емата и из Сефарвима и насели их у градовима самаријским место Израиљаца. Запоседоше Самарију и настанише се у местима њеним.


Да ли су богови других народа избавили своју земљу из руку цара асирског?


Где су богови ематски и арфадски? Где су богови сефарвимски, енски и авски? Јесу ли избавили Самарију из руку мојих?


Потом пође Соломон на Емат Совски и освоји га.


У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.


Халдејска војска их је гонила и стигла је Седекију у пољу јерихонском. Ухватише га и доведоше га у Ривлу, која је у земљи хаматској, пред цара вавилонског Навуходоносора да му суди.


За Дамаск: „Збунише се Емат и Арфад кад зле гласе чуше. Немирни су као море које не може да се смири.


и на Емату на граници, на Тиру и Сидону, који су мудри веома.


Онда се они попеше и разгледаше земљу од Синске пустиње до Реова, на улазу у Емат.


Од планине Ор повуците себи границу до пута за Емат. Ту нека граница иде на Седад.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ