2. Цареви 18:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Господ је био с њим и помагао му је у свим подухватима његовим. Одметнуо се од цара асирског да му не служи.

Novi srpski prevod

⁷ Gospod je bio s njim, pa je uspevao u svemu čega se latio. Pobunio se protiv asirskog cara i nije mu služio.

Нови српски превод

⁷ Господ је био с њим, па је успевао у свему чега се латио. Побунио се против асирског цара и није му служио.

Библија: Савремени српски превод

⁷ ГОСПОД је био с њим, па је био успешан у свему што је предузимао. Побунио се против асирског цара и није му служио.

Sveta Biblija

⁷ I Gospod bijaše s njim; kuda god iðaše napredovaše; i odmetnu se od cara Asirskoga, te mu ne bi sluga.

2. Цареви 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:22

У то време Авимелех, у пратњи свога војног заповедника Фихола, рече Аврааму: „Бог је с тобом у свему што радиш.

2. Самуило 8:14

Он постави управитеље по свој Идумеји и сви Идумејци постадоше слуге Давидове. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

2. Самуило 8:6

Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

2. Цареви 16:7

Тада Ахаз посла изасланике асирском цару Теглат-Феласару и поручи му: „Слуга сам твој и син твој. Дођи и избави ме из руке цара сиријског и из руке цара Израиљевог, који су устали против мене.”

2. Цареви 17:3

На њега пође цар асирски Салманасар. Осија му се покори и плаћао му је данак.

2. Цареви 18:14

Тада цар Јудин Језекија посла поруку цару асирском у Лахис: „Погрешио сам. Одступи од мене, а испунићу све што тражиш од мене.” Онда цар асирски затражи од цара Јудиног Језекије триста таланата сребра и тридесет таланата злата.

2. Цареви 18:20

Рекао си, али то су празне речи, да имаш савет и снагу за рат. У кога се уздаш, па си одступио од мене?

2. Летописи 15:2

Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.

2. Летописи 31:21

У сваком послу који је започео за службу у храму Божјем, у закону и у заповестима тражио је Бога и трудио се свим срцем својим, па је успевао.

2. Летописи 32:30

Језекија је био тај који је заградио горњи извор воде Гион и усмерио је надоле, на западну страну Давидовог града. У сваком подухвату свом Језекија је успевао.

Psalmi 1:3

Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.

Psalmi 46:11

„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”

Psalmi 60:12

Зар нећеш ти, Боже, који си нас оставио? Зар нећеш ићи с четама нашим?

Исаија 33:6

Поуздани су дани твоји, пуни су спасења, мудрости и знања, а благо је – страх Господњи.

Исаија 36:5

Зар мислиш да су празне речи савет и сила за рат? У шта се уздаш, па си се одметнуо од мене?

Mateju 1:23

„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

Судије 1:19

Господ је био с Јудом и заузеше брда. Међутим, не изгнаше оне који су живели у долини јер су они имали гвоздена кола.

1. Самуило 18:14

Давид је имао успеха у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

1. Самуило 18:5

Давид је ишао куд год га је Саул слао. Био је успешан и Саул га постави за заповедника. Волели су га и војници и слуге Саулове.