2. Цареви 17:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Израиљ се отцепи од дома Давидовог и прогласише царем Наватовог сина Јеровоама. Јеровоам одврати Израиљ од Господа и наведе их на тежак грех.

Novi srpski prevod

²¹ Jer kad se Izrailj otcepio od doma Davidovog, i kad su postavili za cara Jerovoama, sina Navatovog, Jerovoam je odveo Izrailj od Gospoda i naveo ih na veliki greh.

Нови српски превод

²¹ Јер кад се Израиљ отцепио од дома Давидовог, и кад су поставили за цара Јеровоама, сина Наватовог, Јеровоам је одвео Израиљ од Господа и навео их на велики грех.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када их је отргнуо од Давидове владарске куће, Израелци су поставили Јаровама сина Неватовог за свога цара. Јаровам је одмамио Израелце од ГОСПОДА и навео их да почине велик грех.

Sveta Biblija

²¹ Jer se ocijepiše Izrailjci od doma Davidova, i postaviše carem Jerovoama sina Navatova, a Jerovoam odbi Izrailjce od Gospoda i navede ih da griješe grijehom velikim.

2. Цареви 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:9

Тада Авимелех дозва Авраама и рече му: „Шта си нам учинио? Шта сам ти згрешио па да навучеш на мене и моје царство тако велики грех? Урадио си ми оно што се не ради.”

1. Цареви 11:11

Тада Господ рече Соломону: „Кад је тако с тобом да ниси одржао савез мој, законе моје које сам ти заповедио, зато ћу отргнути царство од тебе и даћу га слуги твом.

1. Цареви 11:31

Потом рече Јеровоаму: „Узми десет делова јер овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Ево, истргнућу царство из руке Соломонове и даћу теби десет племена.

1. Цареви 13:34

Због тог греха истреби се дом Јеровоамов и нестаде га са земље.

1. Цареви 14:16

Он ће одбацити Израиљ због грехова које почини Јеровоам и на које наведе и Израиљ.”

1. Цареви 14:8

Отргао сам царство од дома Давидовог и дао га теби. Међутим, ти ниси био као слуга мој Давид, који је чувао заповести моје и ишао за мном свим срцем својим и чинио само оно што је право у очима мојим.

2. Цареви 17:22

Синови Израиљеви су ишли по свим гресима које је чинио Јеровоам и нису одступали од њих,

2. Цареви 3:3

Ипак, остао је у гресима Наватовог сина Јеровоама, којима је наводио на грех Израиљ и није одступао од тога.

2. Летописи 11:11

Кад је утврдио градове, поставио је у њима заповеднике и складишта за храну, уље и вино

2. Летописи 11:15

Он постави свештенике за узвишице, демонизоване кипове јараца и телад коју је салио.

Psalmi 25:11

Господе, ради имена свога, грех мој опрости иако је велик.

2. Mojsijeva 32:21

Тада рече Мојсије Арону: „Шта ти је народ овај учинио да га увалиш у тако велики грех?”

Исаија 7:17

Господ ће пустити дане на тебе, на народ твој и на дом оца твог каквих није било откад се Јефрем одвојио од Јуде преко цара асирског.

Jovanu 19:11

Исус одговори: „Не би ти имао никакве власти нада мном да ти није дано одозго; зато је већи грех на ономе који ме је предао теби.”

1. Самуило 2:17

Грех тих младића био је велик пред Господом јер они нису марили за жртву Господу.

1. Самуило 2:24

Немојте, синови моји! Није добро то што чујем. Саблажњујете народ Господњи.