2. Цареви 16:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он је приносио жртве и кадио пред узвишењима, хумовима и под сваким зеленим дрветом.

Novi srpski prevod

⁴ Prinosio je žrtve na uzvišicama i brdima, i pod svakim zelenim drvetom.

Нови српски превод

⁴ Приносио је жртве на узвишицама и брдима, и под сваким зеленим дрветом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Приносио је жртве и палио кâд на узвишицама, на врховима брдâ и под сваким крошњатим дрветом.

Sveta Biblija

⁴ I prinošaše žrtve i kaðaše na visinama i po humovima i pod svakim zelenijem drvetom.

2. Цареви 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:23

И они су начинили себи узвишице, стубове и кипове на свакој узвишици и под сваким зеленим дрветом.

2. Цареви 12:4

Међутим, идолска узвишења нису била оборена и народ је још увек приносио жртве и тамјан на узвишењима.

2. Цареви 14:4

Узвишења није оборио, тако да је народ приносио жртве и кадио пред узвишењима.

Psalmi 78:58

Расрдише га узвишицама својим и изазваше љубомору киповима својим.

Исаија 65:4

Они седе по гробовима, ноће по јамама, свињетину једу, у посудама им је супа нечиста.

Исаија 66:17

Господ говори: „Они који се посвећују и чисте у вртовима иза жреца, и који једу свињетину, гадости и мишеве, сви ће изгинути.

Јеремија 17:2

да би се сећали синови њихови жртвеника њихових и идола њихових на зеленом дрвећу по брестовима високим.

Језекиљ 43:7

И рече ми: „Сине човечји, ово је место мог престола и место стопа ногу мојих. Овде ћу посред синова Израиљевих боравити заувек. Неће више дом Израиљев скрнавити име моје свето ни они ни цареви њихови блудничењем својим и лешевима царева својих.

Језекиљ 6:13

Схватићете да сам ја Господ кад побијени буду лежали код кипова својих, око жртвеника својих, на свакој узвишици, на врховима планинским, под сваким дрветом зеленим, под сваким храстом гранатим, свуда где су приносили угодан мирис киповима својим.

5. Mojsijeva 12:2

Уништите сасвим сва места на којима су служили боговима својим народи које ћете протерати: на високим планинама, на бреговима и под сваким зеленим дрветом.